— 98 —

законовъ Моисеевыхъ (1). Текстъ этой редак!$и , насколько

онъ имјетъ свошљ источникомъ Эмогу, отлпчается отъ текста

вратпой или, точнје сказать, не дополненной

бД,љшею близостйо tpewcxo,1ty подлиннику. Именпо, зд±сь

нгђтъ примЈровъ HEl3naIleHi}I церковныхъ Hana3aHii, на ряду

съ уголовными или въ замђнъ этихъ послјднихъ, хотя и встргЬ-

чаются отъ подлиппаго текста Эклоги (2).

Это Обстоятельство невольно заставллетъ предполагать, что

текстъ обширной Закона суднаго,

изъ Эклоги, древнгђе соотвштственнаго текста

краткой Во ВСЛЕОМЪ случај, первый не завпспмъ

отъ послђдняго. Это видно уже изъ того; что въ немъ пахо-

дятся статьи изъ Эклоги, которыхъ нгђтъ въ текств

печатной Коршей С). Такимъ образомъ, необходимо допус-

тить, что подъ именемъ Закона суднаго людемъ или Судеб-

ника царя Константина существовали двђ славанс1Јл 1{омпи-

(1) Источппкп дополпптельаыхъ статей, отличающпхъ • обшпрпую ре—

Закона суднаго отъ краткой, отчасти тказаны Дубенскимъ (Рус. До—

стоп. Ч. 2. стр. 175—200).

(2) Вотъ, напрпмј;ръ, текс,тъ статьп о двоеженств±, по той и другой

п въ съ статьеш Эклоги:

Закопъ судп. гл. 44: Русс. Достоп. 2, стр. 456. Ecloga, tit. XVlI, сар. 35.

Им•Ья жеп•В, да из- ачент, да ся О 500 уащтёхд

женетъ меньшую п сл мевшица съ сво-

дТ,тьпш ел, и 6ie11T, да ими дј;тмиг п Да тепеться тоб &caodxtov yvpc{ov

будетъ: а посту на 7 твердь.

мыпб Да поДлеэюитб.

тби ё; сл)тђд ту-

9€утоу тёпоз.'.

Вирочемъ, въ поздпј;ђшпхъ сппокахъ, папрштЬръ въ томъ, по которому

Судебвикъ царя Константина Шданъ въ Временник'Ь, указанное

0TJlINier' обширной уже исчезаетъ (См. Пол. Собр. Л'Ьт; Т. VI,

стр. 69—76),

(3) въ первой час,тп Закона суднаго, соотв%тслвующей тек—

-сту' есо, изданному въ Кормчей, находится сд•Ьдующая статья:

«Иже юъ шужатою женою обр'Втаеты•я, поса оур%затп, п. да

тепетася,• AIIW самъ моужь. застоупить я, да я оба и яко поа

оузргЁсти». Русс. Достоп. Ч. 2. стр. 451). Эта статья основана ва Эклог1;

(Тит. XVll, гл. 27).

Во второй, дополнптельиой,части:

«Ижо 6ieTb попа рукою, да ся рука; аще лп.' да дастъ 42

златица (тапљ ;ке, стр. 182) Это—4-я XVll-ro Тит; ЭКјотВ.