— 17 —

чтеоаыив стихами: П.лостъ и печаль потеии *иряо по

едва ли ве будељ лравильв•Ье допустить что

здњ говорится ве о половецКихъ хавиъ, а о тоа имевво

Жаити и лечив. Котоеыя лотеКди ло Руссы земл±, огла-

тааоь водима въ вародв. ТаКимъ образомъ при

Кь 0Tcuio плача и горести повторились бы ть же самыя

Которыми ве одавъ

рао употребиемыа львомъ. При таКомъ 8030030Biu того

можно будеть до Крайней опред•ьлить еде-

мевты иоыеввыхъ оловъ. Карт, быть - можетт, должво

читат пропо „жирно“, КаКъ и читаети дальше въ

Н: „Печаль жирна тече средь земли а дда

sc»eBiR слова „Жеда“ довольно сл±дуюиф Мста ав-

тописеа о томъ же „и таКб въ день Bockpeoenia ва-

веде ны плачь и жаль на Каялы", „въ радости Агго

паведе мя •длачъ, а въ веселье Асто желю.Д ТаКое простое

(ВяоиАе, повторяемъ, оправдывается заКлючительвыми сти-

хами втого олисад Которые обыКвовен.во дишь

перифразист начала, общеупотребительный npieMb у Авиа

ва npvra*eaiu всеа лоэмы. Но таКъ иди иначе, а оп поло-

вевКихъ хавовъ Карпы и Жели приходится р±титељво от-

Въ одвоа изв самыхъ посд%двихъ егрофъ поэмы епь еще

одво исКа±ендое м%ого; от вего отКазывалиоь даже та-

kie гаооиторы Которые не смущалась строфами на о ДВв•Ь-

Обид%, ва о пашущихъ рогахъ BaceaeBiA. ово по Пут-

КивсКпа редаЫи: „РеКъ Боявъ и ходы на Ситослава

свотвориа стараго времени Ярославла Ольгова Когавя хота

тяЖКо ти голой, Кромв ллечю, здо та Кром% головы“.

Это М'Ьего дадо ловодъ, между прочима одному ученому обвпвять

Бояња во враждебвости Ко прочимъ КняжесКимъ мв-

Боявъ, утверждалъ тодКоватељ сми о Полку

Игорео одаль ва Яросдавовв Авиа КаКою-то вопию. Обив-

этого мВсга соцертенво уничтожится, если допустить

самыя везвачитедьвыя лолравКи; . в“сто ха читать го-

Дины,. или еоДинљ—иово весьма часто употребляемое Авиомъ,

и еще сдвдуеть отнести хоти (въ чеиъ подозр±вии роди-

тедьвыа ладежъ существительњаго хоть, дута, жена) Кь са-

иоа логоворН о голой безъ шечъ или Маа безъ годовы,

Киъ простой хотя. „Хоть тяЖКо теб% голов% безъ

2