об.

— 23 —

Za prowod za dzwony-soroki worony smutno

kraczut

Za Diaka h*asnoho, za Рора w*asnoho wowki wyjut.

Ni trumny ni Јат.у, pochreb ти ptastwami proklat

maiem.

Biedna holoweyko, krewnaia dozeyko czym sia staiem.

Iak mnoho Pohancow z naszych ze brancow detok

mazych:

Z nich niepryiatelow, z nich teper Tatarow maiem

gmieZych.

Nie odyn wnuk dieda, nie odyn susieda susied zabiw.

Типу brat па brata, backo па dzieciata miecz zaostryw.

Niemasz wio rady, niemasz у porady, szto maiem

dielat.

Ach tolko horenko у wielmi tiaszqko w kutie dumat.

Niechay kto poznaie, а horko dumaie szto tatar zrabiw:

W tiaszkuiu hodynenku wsiu ukrainenku z ludiey z*upiw.

Ach ukrainenko, biedna hodynenko teper twoia,

Zhinuli kozaki, dobryie 1unaki, och krow moia.

з.

dia czer-czyk uauz-ko.ju та- liz io-ho

ЬЕ-сч.Ки, lub.czy.ko Pie-nia•zu, vie-ta.zia Pie.ra.pie.lon-koz

Chodiu czerczyk 1) uleczkoju,

д. 21.

Zwaliz ioho liboczkoju.

1) — монашекъ; изъ червчивъ, уменьш. отъ чернецъ.

mQY•