78

Симп двумя обсшояшельсшвамп объясняется

кажсшся , достаточно нзвгћспт;е Копсшапшппово.

Руское ейфаръ до.лжно значишь шакжс пслпкапа

какъ

С'Бве.рпые жители

пс зная пелпкаповъ, пе

особспнаго слова па свосмъ лзыкгВ дла пхъ• па-

зва1Йя.

Сшрубе ;впхвлъ въ Голландское буе-

vaer, аистъ (158).

Можсшъ быть

пайдептся п другос удовле-

шво.рпшельп•вйшес об•ьяснийс для сего слова

мо-

;кио шолько сказать ушвсрдпшельпо, повгпоршо

что опо означасшъ зхвсь какую - нпоудь иод,тпуо

шпицу.

Лербсргъ же напрошпвъ впдншъ п въ пеясы-

шп н въ еЙфаргВ имсна прилагательиыя.

„Если псликапы водились везхв въ семь краю,

, гдев мно-

говоришь оиъ , шо почему , па

жесшво пороговъ ,

лежащпхъ въ-исдалск•в одпиъ

отъ другаго , пслпкаиы удср;калпсь одномъ?”

(158) У нижнихъ Саксонцевъ, говорить она. ,

слово с:е

перемтиилось тио сокращеппо въ cber•, въ другпхъ обла-

стяхъ Германскихъ шпица cia пазы ваешся adebar

по—

чему и думалъ Вах 111 еръ въ своемъ Hloss. .oer:n. подъ

снмъ словомъ что с;с слово сосноить нз•ь

по Германски птица, и пупешесшвенпнкъ

c.avis peregrinatoria; .

по такое na3Bauie очень неопре-

дзленпо, при шомт, пе говорится 110 Гсрмапскп »ogel —

far; а лучше производишь cie слово изъ оуе, еуе, остров•ь,

и var путешественникъ; ибо журавли лоб:ппъ особеп—

по острова па рькахъ. Струбе,• с. 42.