Тюркская сказка о Идыге.

1 вар1итъ. Занвсавъ ucci0HeWMb о. Ивановскимъ отъ киргизъ, вочующвхъ въ

горахъ Тарбагатай, въ Сеиипиат. обости. Доставлена А. А. Ивановскимъ.

Въ давнее ври ола одна вдова, у воторой бшо три сша; сыновьа

жили от$љнодругь отъ друга; ннйтное ихъ ботмво сдузио принта-

HieMb ц•Ьлой трав, въ воторой они види со свнй матерь». Однажды, въ

этой вдов% прЊхапо еорвъ чиовјвъ гостей; тољво что гости ва

ухинъ, пришло n±ie, что еа сынъ умерь; вдов сваии, что

оп upiMeo въ повойнкву, вавъ проводить своихъ имтей, а пова

ва сына пусть полоптт на правое мстовъ »ртђ 1). Навътольво отира-

виса первый тонецъ, ва Еимъ прЊхиъ друтй съ E8BtcTieMb, что и вто-

рой сынъ вдовы умерь. Вдова отвЈтида топ вавъ и при 18B'bcTiH

о старшио сша, т. е., что прЊдеть тотчиъ, пвъ тољво про-

дип мтей. Тотчаеъ поев етого прЊхалъ еще гонецъ съ H8B'bvrieM'b о

смерти младшаго сына; вдова и въ тотьравъотйтиа пвъхе. Кавъ только

наступило утр, мти отравились домой, а вдов вейн привезти повой-

ЕВОВЪ въ себ'ђ,• потоп она похоржила ихъ по продному Жаны

умершихъ вдовами.

Одназды жены, пхювјтовавшиоь между собою, сговорились поиспть

сеи другихъ иумй. Они творил: „На что намъ боттство, огда мн и-

вемъ на бевъ Втроемъ, уврадвой отъ свекрови, они отправи-

иеь въ путь. Дорогой младши ивъ трхъ вдовь часто посматривап на-

вдъ; друйя зам%тили это, спрашивать: „почему ты отидываешьи

Тогда она отйтиа: „Я огидывамь потому, чт мы вс•ђ втроемъ

уб'Вхии отъ свеври, не отщмившись у неа; да отчасти и Ид—

спруху. , Если тебоченьзалво свекровь, мн

теба не удерпвимљ, можешь идти падь! И Тавкмъ образомъ, иадшаа сноха

прибила Мратно, а Иднаа спруха, увидТвши свою молодуху, обра-

доилась, что дие поибып пр смерљ ввоигь сыновей.

Спуета Н'ЬСЕОЉВО Ать, молодуха родила бпвнецовъ, сразу трхъ сы-

новей; свеврвь Фадовпсь этому. Дали ииъ иена, одному Вабай, дру-

гому Тувты, тутьему Шашъ-Тавы. Кюгда маљчип подроии, они пгда

1) У виргивъ Инчай потйнвва на правой сторон± юрты, головой въ впаду