82

МИНИСТООТВЖ НАРОДНАГО

перем•Вны въ обычноиъ прав•Ь: юридическЈИ обычай прдотиъ дм-

твовать во ввей своей непримтовенности: месть .ченовъ рда” 1),

убШство—не Ярлавово а правовой “чай.

Но и въ nepi0Ab вровной мести сущитвовии

при которыхъ месть не прии±няпсь. Эти выражены ть Рус-

свой Правд« еловамп: „аще ли не будеть кто его мьстя"; въ этоиъ

вауча% полагазвя платежъ, по древнишей Право, всегда 40 гри-

венъ, а по позднмшей, 80 гривенъ, если убитый быхь „княжь

муже или княжескш TiYBb, и 40 гривевъ, если то быгь русвнъ

гридь, купецъ, TiYHb мечнивъ, взгой, славянивъ 1). Зд•Ьсь

на Мя BHBMBHie три вопроса: о новь „аще

п не будет вто его мьстяи, о томъ, кому платились эти 80 40

гривенъ, наконецъ, почему иы тутъ встржаемся съ этимъ перч-

вемъ лицъ разпыхъ общественныхъ Огнш:тельно перваго

вопра что туть разу“ется случай, когда н•Вгъ

мстителей 3), но Поповъ 4) и Ланге 6) кью“ того полагаип•ь

что в(Мще можно отказываться отъ права ишги. MwbHie

двухъ взсЛдователей с“дуеть признать вполн• справеџивыиъ: вы-

ражен1е „оже п не будеть кто его мьстяи сшгв±тствуетъ граииатичесвп

воже будет убиъи „будет ли самъ почал“ и отличается

отъ нихъ лишь временеиъ (съ одной стороны „иьстяд, съ

другой „убиъИ, „почиь"): въ пршедшее,

а въ первомъ настоящее время; поэтому точный переводъ будетъ:

если же никто не мстить“. ОТВ'Ьть на второй 1ттавхенныИ выше

пии пптежи въ 80 и 40 гривенъ, дань нами раньше

при общаго noH8Tia о преступленји въ Русской Правд±:

эти суммы поступив князю. ТретШ вопросъ р±шается не вс±ми оди-

наково. Иванишевъ лЬаеть что перечень лицъ ри-

ныхъ *ественныхъ cocT0HHit приведень съ цЬью отм%нить лич-

вость права, будто бы господствовавшую раньше, и ввести ius tar-

1) Слои г. Очервъ иггфи руссит прав, вы-

пусвъ П, стр. 22.

Аввдемичесвш списовъ, статья 1; Троицка сиисокъ, статья 1.

См., напр., п Правда Руссква“, 18BBia любителе“ отечес•гвеввой Ecropia,

М., 1799, стр. 1; Древв"шее pycczoe право, стр. п 870; Иовт•,

Руссви Правда отвошенЈи въ угодовному праву, Огр. 89; Ланье,

объ уголовномъ прав Руссой Правды, стр. 96.

4) Русеваи правда п отноше1йи въ угодоввому арапу, стр. 89.

ь) угодоввоиъ прав Русевой правды, стр. И.