57

R Демяну АпрВлеву IIicaJIi: будет из CYMepck0i

въ Ямогородцксй уВадъ два TaTi

а живота будет он Демьян дьячку не отдал, а оттс ваял,

и твхъ воров вел%ЈЈ cHck8Ti, а велТЈй от-

датј назад топчась, а какъ тъхъ воровъ сыщуть, и цар-

ского вејшчестъва мы вешпсие послы над 'I%Mi воры ве-

јшмъ наказанье по ихъ вишь.“

XIII.

Новгородъ, 1617 г., 26-го мая 1)

подписавшихся съ русской стороны на

Столбовскомъ договор'В комиссаровъ кь

ш в. фельдмаршалу, барону Карлу Гюллен-

ель му. — Современная писанная 2) столбцомъ

на пяти вмеВстВ склеенннхъ листкахъ, шир. въ 16 цм.,

длин. въ 1 мет. и 68 цм. (т. А, л. 358; Lossius, стр. 102).

„Божиею великого государя, царя i великого

князя Мтайла всеа самодержъца, его

царского величестъва вејшкие послы : и намВстнЈк

Суждалской, княз Данило Мезетцкой, дворянин и

HaM'bcTHiR Алеа Зюзин, царского вејш-

честьва Миколай сынъ Новокъщеновъ, да

Добрыня Семенов даемъ вВдомо велеможного государя Гу-

1) Дата усматривается изъ отпечатавваго нами въ

от в Вта Шведов ъ подъ 3BTJIBBieMb: „Andtwordt auf don andern

Rusischen briff sub Dato den 25 Мау Neugarten“. Въ съ

этою датою, число 23 мая, означенное въ конц•в сей кажется, про-

изошло отъ ошибки переписчика.

2) тою же рукою, какъ П и XIl сего собр., подъ :

„C:ricoo с новгородцкив грамоты слово в слово“. Надпись же на обо-

РОВ : „Copia der Rusiscben schreiben, 80 т ih r чоп den Rusischen

auss Naugarten zugesendet worden. den 27 Мау Ао 1617“ ка-

жется собственноручно прибавлена фельдмаршаломъ Г. по случаю пере-

сыпки сей, вакъ и предыдущей (М ХП), въ Москву кь шведскимъ

договорнымъ комиссарамъ. Препровождавшее эти письмо фельд-

маршала, отправленное изъ Ямбурга 12 авг. того же г., находится у

К ор дта на стрр. 83—87, ср. особенно же стр. 84.