65

поместья не имывалъ Hi з одное дани, хлеба ни од-

ново зерна: все то давал тем же бобылем в подмогу, да

скоплял их бедных, да денег даль рублевъ з двацат имъ же

на лошади; да ужо, государь, и кь нынепшему лету хлеба

иным дано на емена и на семена, а иные прошают ми-

лости, государь, у тебя. Прошу, не постав моево слова за

и милости, государь, надо мною не покажопљ, ве-

лшп моих да и поместье, королевское

жаловане, отнят. А какъ, государь, выберу свою подмогу,

однако оне старцы будут, тебе, государю, не будет,

а меня оскорбишь от CBoei милости и позорна пе-

ред Moei 6paTei, а я TB0i вселды 7) раб государя своево, и

бы те, государю, и со то.

государь, надо мною, пожалуи меня ! Вели то мое по-

местье и свою грамоту к своим

дворянамъ с милостивою отповедю, на которой мере меня

пожалуешь. Пад на землю, тебе, государю, челом бью :

надо мною смилуися, пожалуи !

А снимки, государь, а государевых милостивого короля

грамот послал к тебе, государю своему. “

xv.

Sine loco 1) 1619 г. (послев 9-го февраля). — До-

HeceHie ш в. дворянина Исая Федоровича

б) Пламя или дымъ обозначало податную единицу, съ которой взи-

жалась опред%ленная подать. Странная форма „п л а м вм. пламени под-

тверждаетвя В ус лае вы м ъ. см. его „Историч. грамм. русск. языка“

(изд. 4, Москва 1875), 95, зам•Вч. 4, а, а также „Учебн. русской

грамм.“ (изд. 5, Москва 1878), S 67, приьсВч. в.

7) Въ стеро - восточныхъ велико - русскихъ нар±'йяхъ вм•Всто

вс ег д а, какъ колды вм. когда. толды вм. тогда; см. эти сј:ова въ толк.

словар•в Д ал я.

1) О предполагаемомъ этого документа см. прим•Ьч.1

кь предыдущему- МУ.

5