РУШВАЯ ПРАВДА И ВЯ ОПИСКИ.

21

оригинал, съ вотраго д%лиись списКи оъ neputHBME и неболь-

тяп Ди свдующвхъ переписчиковъ оригиналами

эти епаскв в т. д.

Прда 1-й в 3-й фаив.т1и сохранилась въ немногихъ спискахъ:

верив фамвји Киачову было три вписка, третьей—тохько

два. Раиич1я между ними очень незначительны, а потому и вопросъ

относитедьной древности списковъ не вм%еть важности. Списковъ

вторй фаииЛв вав%етно 60rbe сорока, и они бол%е раиичаются между

МА, чтиъ списки 1-й и 8-й фамвМи, а потому получить большое

и вопръ объ ихъ древнсми в кь

первоначальному орвгиниу.

Ди р%шенјя его необходвио ЕМ%ТЬ подъ рупии самые списки.

Кь яхъ напечатано очепь немного. Только

напечатанныхъ уже спвсковъ мы можеиъ представить н%котрыа по

этому пудииу

Сравнивая разные списка 2-й фаивми, мы домны прити въ ва-

что опи идутъ отъ одНого первоначиьваго текста, но

ричаются отъ нето описками въ еловахъ, пропусками,

ви•ЬненЈеиъ посл%довательноств статей и вставками. Описки в пр-

пуски—еуть саучаИныя первоначиьнвго оригинала; въ

спвсвахъ этой редакти нВтъ навренвых& пупусковъ; вс•Ь они прои-

вошли невнимав1я переписчпковъ. Нам%ренные пропускв итав-

итъ характерную спвввовъ 8-й фамимв. Если ваподнвть этв

венам±ренные пропусвв, мы получимъ — полный тексо первоначаль-

вго оригввив. То же надо сказать и объ B8MtBeHiH поел±доватиь-

пти статей. Вставокъ немного. Он•ь, конечно, внесены съ витра-

Меиъ поподпить Правду и оид%тельствують о поздвМшай надъ нею

Прпуска в вставки даютъ uaTepian для

тельной близости списковъ въ первоначиьному тексту. Древность

рукописи ве им%еп въ этоиъ отношевји Ошающаго Списовъ,

по письму боне иовеп бол%е удаляться отъ орнгивиа, ч"иъ

спвеокъ по письму бол%е молодой.

Рвзсмотрвмъ съ этой точки зр•ЬнЈя напечатанные списки.

спясовъ и“еть пропускъ начала статьи 118-й. Совер-

шенно такой же пропускъ ЕТЬ и въ списк•Ь Чудовскоиъ 1). Ясно,

1) Этгъ списовъ ввпечатвнъ въ нвсВдоввн1ихъ о Русской Ирввд% П. М.

Ирвиъ-Драдовсввго. Овь находится. въ кормчей ввињ тисввной аочуспвомъ