РУООВМ ПРАВДА И ВЯ ОПИСКИ.

27.

статьи врткоИ Правды. Составляя свою пространную

овь могъ уже начыо готовыхъ статей выписывать въ заголовки 1).

Среди бодьшаго числа в•головковъ встр%чаеиъ и бол%е Общев-

ЕЫХЪ. Приведемъ н•Ьсколько привровъ. Въ Синодальномъ свис“

• вгоаововъ 23 статьи тоЛько повторяегь первыя слова статьи: „Оже

иридть кравъ иужъи, въ Карамзинскоиъ же читаеиъ: „О мухЬ

крвав%И; тоже въ ст. 43: по Синодальному „а оже кто скота вы-

щеп“, по 1Ирапвнскоиу: „о запр•ЬнЈи купе, и т. д. Особенно т-

ђопнтно ви±вен1е ваголовковъ въ стать% 52, 58, 54 и 57. ии

ептьа говорятъ о закупђ, а потому каждой явь нахъ Синодальный

спвеовъ дал особый заголовокъ: „о закуй“, который повторяется

четыр раза. Списатель Карамзинскаго спвска нашел это совершенно

вившнвмъ п (.ютавилъ вагоховокъ только передъ 52-й статьей, а пе-

редь остадьныии опустнлъ. Совершенно также поступилъ онъ, опу-

стивъ заголовокъ 41 статья, заголовкоиъ въ

статьи 88-й. Ивъ Bctxb переписчиковъ Правды, переписчикъ Карам-

инекаго списка (вля его оригиниа) представляется ввиъ самыиъ

рсудитольвыиъ в вдумчивымъ. Но и его уиствеввая работа шп не

диет. Онъ нашелъ нужныиъ опустить “BiUHie заголовки и хоршо со-

ладь; во написать подрядъ с*атьв о икупахъ, перенеся на

боле приличное Всто, статью о холоп$. которая попала

въ срдиву статей о закуп•Ь и варушвп нхъ это было

выше ero средствъ.

Ни древность списковъ, вв предполагаемая нхъ въ пер-

вовачвльвому тексту еще не ртшаютъ вопри о лучшей редаТи

щЬьныхъ оловъ п речени Правды. Для выбора настоящаго чнд1я,

нуто по квхдоку ид•ььноиу вдову. Прв:этоиъ

•yqnia могул оказаться въ ровыхъ спискахъ.

Статья 13-я, напрпи±ръ, лучше сохранвпеь въ спискахъ первой

в•тви, етатья 88-я въ спискахъ второй и третьей, 86-я только въ

спискахъ второй и т. д.

Пекюхоху кь обзору cuepxaaia Правды. Сд•ьать это, однако,

трудв%е, “иъ можеть показаться ва первый взглядъ. Всего легче

бы»бы указать, что статьи относятса кь уголовному праву,

кь гражданскому, кь процессу и т. д. При этоиъ

1) Ип статеи вртвой редввф, перешедшихъ въ прмрнуо, им"ютъ ва-

гоао•п: 10 19 (З), 26 (41), 80 (68), и 31 (71), въ свобихъ ст. Трицввго

свисп.