РУООКМ ПРАВЏ Я ВЯ списви.

23

Мрииъ, к. одному предмету. Свводиьный еписокъ не только на-

рушив иу юридической матер1п вставкой 62•t статьи

о вкуй, кторй р%чь вдеть о дозволенпаго и не-

дшиленнаго ухода закупа отъ господина; но статьи 50-ю и 51-ю

отаЬяеть пудшитвующихъ вставкой 23.хъ статьей (59—67, 88—

89, 95—101), въ которыхъ р%чь пдеть совершенно о другвхъ предке-

тхъ, нев"ющихъ никакого въ Маитедьствиъ игь до-

говорвъ. О закупт Русская Правда говорить въ пяти статьахъ: 52,

58, 54, 55, 67. Приводя первую статью (52), Синодальный списокъ

в вось только портить порядовъ Тровцкаго списка, тавъ кзкъ

52-й ептьи перескакиваеть въ 69—67, которыя ничего ве им•Ьтъ

*аго съ вакупомъ; кь вакупу же овращаетвя повл 25-ти ста-

тей рвообразнаго Переписчикъ Сиводиьнаго списка,

пи его оригинала, был чрезвычайно невнимательный чехов%къ.

Синодальный списокъ, древн%Аш1й во з.а%до-

вательво, блахаИиИй кь орвгвныу. Ближе ет Чу-

довскјй и kpecTaBBRBkiA, а еще ближе Троцки. Среди этихъ четы-

рехъ опясковъ оригинал Троицкаго будеть древнипйй;съ него спи-

еавъ ор•гивиъ Чудовскаго, но съ новою ошибкой; съ орпвниа Чу-

доикаго списаны kpe0TuancRii в Синодальный и опять съ новыми

ошибками. Оригиналы, о которыхъ мы говорииъ, до ниъ не дошли,

дошли топко списки ст. нихъ, конечно, и

повня пртвгь орвгвниовъ описки.

Но могуп быть списки еще болте 6.1E8kie кь первоначиьвоиу

тексту, чВиъ Это — В, въ которыхъ ве будеть не

тљко что упзанныхъ пропусвовъ, но и никаквхъ другихъ. Кь со-

хайн1о тавихъ списковъ мы ве ии%еиъ. напечатанные вписки

свои пупуски; мечу ними в±тъ ни одного, о котороиъ

можно был бы сказать, что онъ отойтъ кь первоначальному тексту

Троицкаго. О лучшемъ изъ нвхъ можно только спить, чт

овь находитя па той же ступени оригиниа, кавъ и

ТрвцкШ.

Суди такяхъ списковъ первое приваџежитъ ёписку Ар-

хеографической комиссјв. Онъ ве ви•Ьеть ни одной ивъ• указанныхъ

виа описокъ, вавъ и списки, о воторыхъ будетъ р•Ьчь ниже;

во у него мь своп дефекты. Ему недостаеть конца 5-й статьи, ва-

чиа 6-й и 14-й; 13-я опущена :Ф'ВЕОИЪ, попорчено начио 70-й, а

въ 77-й недостаетъ лебедя и журавля; не говоримъ о бл•Ье иехкихъ

ои•еихъ, отъ кл)рыхъ но с“депъ ни одинъ Но этотъ