ПРАВДА и и описки.

26

зван, чт позвоиеп думать, что в они пошп отъ одного оригивиа

призвави итять въ одавакой статей 88-й и 86-й 1)

и въ одинак•хъ вставкахъ. Ови ии•Ьютъ лишнюю статью посв 17-1

„о ееудвыхъ вунахъ•, цЬый рядъ лишнихъ статей о прибыли скота

и, навонецъ, три общахъ добатчныхъ статьи въ вонц•Ь. Орпгвналъ,

отъ которго попии эти спискИ, судя по редакц1и 88-й статьи, В.

ствевъ оригиналу списковъ вторй в%тви, но отвтупаетъ от него въ

ст. 86-й. Кь опискамъ орягинап кввдыи спвсокъ приба

вил свои: Карамзинскјй пропустялъ 101-ю статью, СофШскШ—1ОО-ю

ВЖяевсв1й перенесъ па другн wbBT0 четыре статьи (88—86).

Оригвныъ списковъ третьей в%твв, въ виду вЬкажен1я статьи

86-й и ивогочвиевныхъ вставокъ, надо считать бойе удыпвшвивя

он первовьчааьнаго текста, чтиъ оригинал списковъ второй в%тви.

А попку пь до сего времени напечатанныхъ списковъ наибо

Ме бзизвимъ кь пе1тнвчиьвоиу тексту надо считать и

Археографическш.

Ил сказаннато сл%дуеп, что прецце Русская Правда была

занесена на страницы одного взъ пиятниковь нашей

списки ея и“ли уже свою долгую всторјю и въ Си-

нодиьвую кормчую попиъ далеко не первый и ве лучпјй язь этвхъ

спивковъ. Тогда уже были на лицо же тонко оригинал Трицито

и Чудовекаго списковъ, но и оригввиы Археографичесиго списка и,

иохеть быть, Карамвивскаго Е ему подобныхъ.

Сличи разные списки Русской Правды надо

придти кь BkMHHiD, что посм того, какъ ихъ тексть словися са-

иол вачи•Ь XII втка, надъ нвмъ не прясходио бойе никакой ирьи-

вой работы; овь только перписнвлся въ разъ установившейся фри•

в ничего боне. Вставки новыхъ статей вначвн1я не ви%ють,

птому что очень ноначвтельны в представляются ч•Ьмъ то слу-

чайнымъ. Вставка 17 статей о прпплод•Ь скота есть плодъ непони-

иниъ в*стром• ди ввдшйя. Ни на веиъ, ни при веиъ не овииось, одн•во.

пивих• ви•товъ о томъ, откуда овь свисавъ. Твкииъ образоиъ, происхожде-

Bie сиисвв остается совершевво ввив“стнниъ; что же винти ero твип, то

и вшивую хю&вь, воторыя питал пово•ный во вс%иъ ост•твиъ

епрмнн, мн можемъ утпрждвть, что списокъ сдьавъ съ coxpui“b и%хъ

Меввоете• оригивиа бвъ иви"веит его допоивеиш.

1) Редавф статьи 88-й обцвя со сивками втор• в±тви, статьи

чпавтвя тавъ: „А иже же въ боярьст4Т дроужан%, то вв вига

идица не пдеть•.