пов•вггн О МАМАЕВОМЪ ПОВОИЩТ;.

33

тина. 3auwrB0BHia видоиш%нялись и располагались согласно по-

КНИЖНИКОВЪ.

Большая часть дошедшихъ повЬстеИ—новгородскаго присхожде:йя:

пниыйи Соф01йи говорится, что новгородцы но посп•Ьли кь бою,

а въ принимають д•Ьатедьное

ихъ по другимъ спискамъ—сорокъ тысячъ. Очевидно, Новгороду

хотЬлось принять хотя нравственное въ битв•Ь.

Однако этого мио џа доизательства новгородснхго происхожде:йя

пов%гтей. Моть особый разсказъ о новгородскомъ опол-

потомъ уже вставленный въ тексть пойсти, какь и

вставки, на которыя уизывали Хрущовъ и О. Миллеръ.

Мнот уд•Ьлено у Е. В. Барина разборъ того, кань отра-

зилось въ Задонщинахъ Слово. Многое, овивается, было не понято,

о многомъ свыаио глухо; сглажены мноиЈе художественные образы, не

понаты Иова, такъ ИЕЪ авторы Задонщинъ были незнакомы съ

м±иыми говорами или не поняли уже испорченныхъ м±ггь Слова.

Въ 3aumeHie Е. В. Барсовъ вступает•ь въ поленику сь Ровин-

свнкь, увзыввя, что распроеграненпость пов%стей именно с.ц%дуеть

усматривать въ ихъ сходств•ћ со Словомъ.

Итамь авторъ признаеть, что Задонщина райе 110B%THia, но

ршд•ЮенЮ Задоищины два сдшп•оятелыпть нроизвсдојйя—сомни-

тольио. (Въ этоиъ случа•Ь Е. В. Барсошь повторнлъ выводь проф.

Сиириова). Вообще же главное виимаијо изсхЬдоватшя все-таки ле-

.жио на Сдов•Ь, и поэтому о многомъ, касающемся пов•ЬстеИ, выска-

зано кратко иди общими влоими, еще требующими пров•Ьрки, о мно-

гомъ состњв•Ь текста, вовсе не говорится.

Какь уже вышо было увзацо, въ 1890 г. цшиелс,я •rpvriI спи-

сокь Задонищиы, изданный проф. Смирновымъ 1). Свое текста

А. И. Смнрновъ снабдил npewu0BieMb, въ которомъ, изъ разбора

сходныхъ мфсть Синодиьнаго списка съ соотв•Ьтствующими Ундоль-

скато и Кирнио-ВЬдозерсиго, выводть, что 1) Синодальный—бдажв

вь Ундољсвому, 2) Синодвльный не пудставляетъ простой k011iH Ун-

долюкаго, но оба восходять кь одному оригиналу; оба переписчика

вь иныхъ м•Ьстахъ буквально перписывыи, въ другихъ—неред1кш-

вали оригинал.

Синодальный списокъ еще но быль предметомъ но

х) списовъ Задонщинн по Синодальному свороппсиоиу сборнику

Фил. Вмтник.. 18Ю Варшава, 2.

Часть (i“, » а. З.

8