49

и не переправливать ничего кром% самыхъ

нужныхъ погр%шеныхъ въ которыхъ

ереси и противности церковныя явятся, а что

надобно исправить, выписывать подлинно кь

нимъ великимъ государямъ и свят%йшему па-

Tpiapxy въ докладъ и исправливать въ книж-

ныхъ перевод%хъ по ихъ великихъ государей

письменному указу противь докладныхъ вы-

писокъ».

Правительство прилагало кь

тому, чтобы Правильная Палата снабжена была

вс±ми необходимыми и

для справы книгь богослужебныхъ, списками

древнихъ и добрыхъ переводовъ. Еще въ

1620 году при Правильной ПалатЬ были справ-

ныя или кавычныя книги, т. е. подлинники, на

коихъ справщиками д•Ьлаемы были коррек-

турныя поправки и зам%тки. Посл± каждаго

эти правленые экземпляры,

оригиналомъ для наборщиковъ, сдавались въ

Правильную Палату и поступали въ книгохра-

нилище, какъ документы прежней справы и

noc06ie для будущей. Книгохранилище это

обогащалось съ каждымъ годомъ, Печатный

Приказъ ежегодно вым%нивалъ или покупалъ

въ монастыряхъ, церквахъ и даже у частныхъ

лицъ необходимыя для справщиковъ книги.

Съ составомъ типографскаго книгохранилища

въ первый разъ знакомить насъ опись «чер-

ныхъ, кавычныхъ, разныхъ, полныхъ и непол-

ныхъ, въ розсыпи, драныхъ и гнилыхъ, пе-

чатныхъ и письменныхъ и харатейныхъ книгъ,

которыя были въ перевод•В у справщиковъ

прошлыхъ јуЬть». Изъ этой описи видно, что

тогдашняя заключала въ до

4