57

Въ 1710 году Государю представлень быль

приготовленный экземпляръ Азбуки съ «изо-

древнихъ и новыхъ письменъ сла-

вянскихъ, печатныхъ и рукописныхъ». Государь,

перечеркнувъ въ представленной ему азбук•Ь

какъ заглавныя, такъ и прописныя, сла-

буквы, оставилъ буквы шрифта граждан-

скаго, а буквы Ш, и Ч,' вычеркнулъ совершенно.

Такимъ образомъ возникъ

алфавиты На оборет% переплета Азбуки, гд•Ь

было чистое м%сто, Петръ I написалъ собствен-

норучно: «Сими литеры печатать

и маниеактурныя книги, а которыя подчернены,

тЬхъ въ вышеписанныхъ книгахъ не упо-

треблять»1).

гражданскихъ книгь завис%ло

исключительно отъ воли самого Государя. Онъ

принималъ непосредственное въ изда-

этихъ книгь: собиралъ указывалъ,

что нужно перевести, самъ просматривалъ и

правиль переводы и корректуры, занимаясь

этимъ д%ломъ даже въ походахъ. До какой

степени онъ заботливо СЈЊдилъ за самымъ

и типографскими рабо*ами во

вс%хъ подробностяхъ, какъ нельзя лучше видно

изъ сл±дующей переписки его съ Мусинымъ-

Пушкинымъ. 4 января 1709 года Петръ

ства напечатаны новоизобр%тенною Амстердамскою аз-

букою по 1-е число нын±шняго 1710 году и Это было

первое печатное о гражданскихъ книгахъ.

1) Подлинная Азбука сь Петра Вели-

каго, была прежде въ Московской Сино-

дальной а нын% хранится въ особомъ ков-

чег±, въ присутственной зал% СвятЬЙшаго Синода. Она

издана (facsimile) Обществомъ Любит. Древн. Письм.

въ 1877 г.