— 17 —

вардными городовъ: Таврил, Спашњ вли Аспшань,

Шчап ваи ШЧТб, Гур.иьт занесены въ пов±ств о Тимур•Ь

не по книжному написанью, а по народному выговору. На

юго-восток% отъ моря знали Хиасаю: это бьио

общее ea3HBie вс%хъ земель на востокъ отъ Персиды; но, при-

даия ему и не столь обширное знали сверхъ того Сип,

Гурстаа. и пр. М%стныя ua3BaBia краевъ легко могли быть ю-

в•Ьстны тЬиъ нзъ Русскихъ торговцевъ, которые такъ или ива-

че вопадали ва торговую дорогу, устроенную Тимуроиъ между

Таврвзомъ и Самаркандоиъ. Отъ нихъ, втроятно, зашло въ по-

в±ств о Тимур% в Y00MBHaHie о Жешьанып Фатахо, за кото-

рыма .иежигь Синяя орда. Эти Жел±звыя ворота , безъ со—

, не ть которыя ивесены подъ именеиъ

Темвръ-капы в въ книгу Большаго чертежа н. Не иев±е славны

на восток•Ь были Же.“звыя ворота, которыя были гравицеИ

между и Татарскими землями. Ихъ описалъ Кааввхо:

овь быль въ нихъ оротздомъ взъ Термида въ Кешь и Самар-

вандъ о. атвхъ ЖеЊвыхъ вороть оправдываеть все,

что говорится въ оов•Ьстяхъ о Тимур%, о Синей ордљ, какъ о Са-

маркавдскоИ (иди Самархивской), сос%дней съ которой

орвваиежиъ и тотъ край. родился Тимуръ, и который

названь Орарь“ (?). Овь вазвавъ в

зам%тихь инт П. С. Савельевъ, что это Ha3Baaie есть

Арвый переводъ слова Мавераннагръ (Арабск. буквально —

*чье). Синяя орда представляется не тЬмъ, что

Синяя орда вашихъ Атопасей, которур Карамзинъ пои-

42. Кв. Нош. ирт. стр. 89: а отъ Шарпи 50 у поря па го-

рдъ Деевть, Же“выв прота тоо, а по-тури Теввркапы (Теи•ръ-Капе).

43. Е ипа тау дгап clodad, que cuenta su *norio соо опа graNe

tiara, е [ав primuas dutas puertas, que шп ти сиса de пш, Матап las

dei ero de сегса Darbante е otru postrimeras Пат•п las Рвеназ de Япто

Termit que сопавап соа el terreno de la 1ndia menor. Hist. deI Татефп, Ср.

41, а; 41, Ь. Ср. Sprengel, стр. 362 и 369, гд• допзываетсв, что Шваьтбергеръ го-

притъ о т%хъ же Теривдсквхъ ЖехЬзвыхъ ортахъ подъ •иеаеиъ Temirkapit

Же.Лввыв ворта Моавачввы и ва варв Товавв деард•, 1448. Си. опвсавю

этой ирты въ Egai sur l'histoire de Cosmograpbie etc., РИ 1е Vic. Де “ntar—,

ш, 419.

И. И. С Санаье»ъ дуиитъ, что Арат вп Орарь ЕТЬ, в*ьтво, Ь•рарв.

хоа

2