О МАЛОИЗВ±СТНЫХЪ И НВИЗВВСТНЫХЪ пшятникДхъ. 153

с*дуюшдго отрывка, приводимаго мною изъ его книги и изъ

Тровцкаго сборника ХН вгЬка:

Оумилисп те мо

оумилися вст

хь бТагнхъ Бже при

raaa кси. Ш А нВ схра

вила. покаисА вс•Ьхъ

tize въ терпить те

бе. покаисА оумили

с.“. да не вром•Ьшь

вти тм•Ь придана

будеши. покаисл

дбе еюканьнаб. да не

ВОСТЫДВШИСА на

страшн%мь судищв,

лютЬ гр•Ь

швому. •.юсквернввъ

шему ч$оту срХЦА мо

кго слабостью• мокю•

ве рохКныЕ мок

вость. дерьзнов•вныё

спдцА монго.

п еёсть лукавнмв по

хотьми. вздва

ипр%щакть ми и а

ть аби съ страхомь

Вво млаВнець шслу

шаю•.

ОумвлисА Ме мо-

п оумилв(сА). •.i всћ-

хь гаже при

гала кси. отъ ва и не сыра

вила. покаии о вс±хъ

гаже дыготьрпить о те

Я. покаисл и оумвли

(СА). да не кромеЬшь-

нии тьм•Ь пртдана

боудешв. покаисА

Ше оканьнага. да не

постыдишисА. на

страшьнћмъ соудищи

Xit. оу лотЬ гр•Ь-

шьникоу. осквьрньшю-

оумоу чистоту срХЦА мо-

ЕГО слабостию мокю

не рожеавк мок и• хь-

ность дьрзновентё

срХЦА мокго. Омрачи-

ла Есть. лоукав•встввп

похоть гако влТва рабоу

запр%щањть мв. и• а-

зъ i6BE съ страхомь

гако младеньць посми-

шаю.

Кь тому, что уже отм%чено прежде, не лишнииъ считаю

прибавить, что въ Волынской книгЬ очень часто, почти искдючи-

тельно употребхяется га посл% согласной, в“сто обычнаго А.

Памятвиковъ съ такимъ yn0Tpe6nHieMb га очень мио, и важ-

H"tnie изъ изйстныхъ относятся кь XIII В'Ьку. Таковъ

между прочимъ сборникъ до 1250 года (см. па-

мятники русск. письма и языка, стр. 227). Встр'Ьчается кром•Ь