О миоввв•ствыхъ И ВЕИЗВЫТВЫХЪ пшятвикДхъ. 155

Русаихъ rpe60BaHit его правильности. Такъ вежду прочииъ

правиьво сохранены Формы двухъ прошедшихъ простыхъ

и и“ше), двойственнаго числа и неопредЬеннаго достигатељ-

наго. Воть напр. случаи достигатељваго: при-

шехь кси покатъ ст, два страдада приидоста подвизатьс:а,

иддше оу Дамаскъ гонить вЬровавшихъ, вде почрътъ воды,

оряце. ввд:Ьть. Изъ прим"ровъ двойственваго числа приведу

только удаиюшЈеся отъ обычной правильности: СВОЕ вмен•Ь,

два суоругн. Удалается языкъ рукописи отъ древней правиль-

ности чаще всего въ сядующвхъ случаяхъ:

— то и ао въ род. пи. един. ч. прилагат. вменъ вм%сто

аш, то: и•вого, СВАТОГО, небесного, служебного, про-

стравьвого, ищющего, ропщющего.

ому и ежу въ дат. в. ед. ч. прилаг. им. вм"сто voy—

мн въ 1-мъ множ, наст.: мм, идемн, творимм,

Н.СИМ.

Несравненно ботве представаяетљ рукопись

въ кь выговору, на скодько онъ выразился употре-

6xeHieub буквъ.

Крои•Ь удвоенныхъ гласныхъ (ааго, ъшмь, аахъ

в т. п.), и иногда о вм±сто Сдав. е геи»

на) можно зи•Ьтить сйдующее:

1. При правиьномъ YB0Tpe6aeHiE буквъ б и ь, какъ зва-

вовь твердаго и мягкаго выговора согласныхъ, эти буквы б и

ь очень часто зам±няются чистыми гласными о и е иди же со-

иршенно опускаются — такъ, какъ этого требуеть и новый

Pycckii языкъ. Въприводииыхъ прим%рахъ пропуски и ь от-

м±чены знакомь , а буквы о и е, ихъ — косымъ

наборомъ :

Ч'то оубо оусп%кть чмкъ аше и весь миръ приифА-

щеть. дшю же свою Что дасть чл$къ ибМ'Ь-

ну за Мю свою. не 60 ксть начало труду. жже оуиожити

иснованм. но жже с'вершвти зикемоњ. к.лико 60

СИТЫА з'данм. толико же труда зижющему. до вон“ чанн

джиу Кто оубо Ш васъ хопи з'дати столпа. то не пер-

еЬдъ ич•теть жито. аще имать до ёкон'чаныа. да не