ДУХОВНАЯ ГРАМОТА новгороща климвнп.

89

це. то вм дайте ldi четверть. ц.;ть ве боудеть

гододва.- йл того не въиоушшёть. а н%что

дадите Кв. ХОТА. подо мною. (ч»

стан%тьи. Пи лошакъ. Йи (Броужыђ то

все даю. стбму Гергыа а про куны. чип то

ми бидо вамъ платити. въ воуп%1ъско

мь сътЬ. оу Фомы. 7. грћаъ. вымите. а оу

Борьки. Е. грћне. оу Фомы. о? Моръшнд Шсобь

Hei. б. грЈне. безъ, б. ю. ногатоу. А на пориьско

серебро. накида выти. Юимме. на Борь

не. б. ногате. й грЈна. а оу Савивицл. съймв

ти Юимме. съ Боркою. ПАТЬ грввъ. а въ тоиъ

Борьке. третина. а оу в гр•

вне. Юимме ВЪЗАТИ. в о?

резанъ. а Жихневе даи.

оу Хотьввта ВЗАТИ Климме. грЗва

содоныхъ коунъ о? ( )ъчьнА пол гри

вни оу КЪЗА... а поль грвнн. на Дура

н•Ь. грЗаъ. оу Михаљцл пол грЈне.

оу Еремет безъ Т резавъ. З. гр;не. оу

ГюрьгА. fI ногате. оу Кимме грбна

оу... тьше. грЈва. аи кто почниъ СА

запирати того. ть станеть со мной

передъ Ей. а ты Вардане йсправи.

того же написахъ за нь да ве бн

ло оу мене брата. ви свђу. аже кто выту

пить на сю грамоту да не со иною съ

днъшь ставеть прТ Бй. съ всимь

моимъ племенемь.

Грамоту эту я знаю только по снимку, приготовленному

џя покойнаго И. П. Сахарова, и передиъ ее зд«сь строка въ

строку в знакъ въ знакъ, исправивъ толко н%скољко оши-

бокь рисовиьщвка и вставивъ въ скобкахъ, было возмо-

00, буквы, въ подлинник% ведостаюпјя (стерня или вьЊден-

выя червями). Такъ какъ грамота написава на •двухъ столб-