НОВГОРОДЦА кппнп.

— раввыя вещи, въ томъ чисть и щитъ, достав-

mitcH отъ Воина;

— девьгамв въ долгу у разныхъ людей въ купеческой со-

тви съ накладомъ (процентами) около 35 гривенъ;

Это имущество распредЬено въ такъ:

— два седа, означенныя именами, вас*днику Давида Ка-

листу и сыну Воина Андрею, заплатившихъ за

Климента изъ Литовскаго пйва (искоупъ первому

село Микшинское, второму Самуиловское; остиьныя сеп мо-

настырю;

— дворъ городской — жев•Ь;

— изъ скота половина жев%, а подовива монастырю, и

вро*Ь того жеребецъ Данилову сыну Володвславу.

— изъ вещей щить, отъ Воина, брату его

Васијю.

— деньги и все прочее — монастырю, съ ycZ0BieMb чтобы

четЧтая доля (чего именно не видно) бьиа выдана жен%, если

она пострижется въ монахини; если же ие пострижется, то

можно дать ей и мен•Ье.

Замфчатељво, что, отдавая монастырю, какъ гпвную часть

своего достаянья, два села съ малыми селищами, юименть не

счехь нужнымъ даже ва.звать ихъ во именамъ, а тодько назна-

чвхь того, кто можетљ опредклить границы его земель: это по-

ручилъ онъ своему сойду Опалю.

Зам•чатељно такъ же, что въ рукописаньи Климента не

означено ни одного свид%тедя. Гпвный душеприкащикъ, игу-

невъ Варламъ, додженъ быть быть и свид%теаемъ дМстви-

тељности

Не менгЬе замеЬчатељна и оговорка Климента, пом•Ьщен-

ная въ конц± грамоты: итого же Д'ЬЈА написахъ за нь да не

оу мене брата ни свбу»: она даеть знать, что Клименть и

не навнсагь бы (всего ди или тољко списка долговъ),

если бы у него бьиъ брать или сынъ.

Въ ковцВ грамоты сказано: «Аже кто вьступить на сю гра-

мотоу да не со мною съ Шднммь станеть пру Бйъ. (въ) съ

всимь моимь племенемь». Что ве такова была обычная юриди-

ческая Формула, свидфтељствують Ечи же