640

РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКИЙ миссиъ

кь Спвявскому переводу та, которой даво м%сто въ МиссахЬ

Римскомъ папы Шя V, а равно и въ выољкихъ древввхъ мис-

салахъ1Х—Х1 вв. (Париж. Пут. б—ки: Fond. las. 9,429, 9,430,

9,434, 11,589, 11,590, 16,827, 17,305). воть она:

— 0ratio. Deus qui nos аппиа beati Clementis martyris tui

atque pontifcis sollemnitate laetifcas, concede propitius:-ut cujus

natalitia colimus, virtutem quoque passionis imitemur. Per Do-

minum.

= Богь. иже ны .d•ra огрњджц± блаженаго Кд-

мента мжчевика твоего и папежа чьс'тыж веселши,

подазь милостивы, да его же чьсть чьстимъ, еилож

оубо мжчениВ Вго васйдоуемъ. Господьмь.

— Secreta. Munera (tibi), Domine, oblata sanctifca, utinter-

cedente Ь. Clemente martyre tuo atque pontifce, per haec под

а peccatorum nostrorum maculis emunda. Рет Dominum.

uterne Deos, et in hanc die, quam beati Clementi8 pauio consecravtt et nobis

venerabilem exhibuit: qui apostoliu praedicatione imbutug, doctriniB coelestibus

succeBBioniB dignitate conspicuug, et martyr ingigniB et Buerdos refLlsit

egregias. Per Chri8tum d. п. D•, quaesumus, Domine Deus noster,

ut Bicut tuorum commemoratione B8-rum temprali gratulamus 0fRcio, ita perpetuo

lutemur upectu. Per.

Въ Miuale mixtum в. (Р. Ь. LXXXV: ИВ). In в. Clementis рари et ти• .

tyris. MiBBB. ClementiBBimum et invictiuimum clipeum Dominum nostrum 1. Ch—um

cuissimi, deprecemnr: Dt convenientibus nobis in hodierna Clementig B0i

B01emnitate clementem et inefabilem... porrigere gaudium... Рой пот'па. Clemens

et clementiuime Deus.. Inlatio. Dignum et jugtum est, clementem et pium, aequum

et vere salutare est, Domine в. pater inaestimabili et incomprehensibili с1етепИае

tuae perennes gratiu agere qui beatissimo Clementi apostoli tui Petri discipulo

nihilominus tertio ejus in loco, cathedrali honore sublimasti, hanc gratiam cnnferre

dignatas ев... Ром ptidie. Clementissime et sanctissime Domine sanctifca haec ти-

nera... Ad orationen Dominium. С1етепв et immense et admirabilis Dens, cai

omnia clementia famulantur.. Benedicth Clemens et piissimus Dominus, Clementi8

sui tueatur amminiculo, et liberet ab omni peccato.

Въ Sacramentarium Gelasianum (Р. L. LXXIV : 1179): In natal. в. Clementis

IX kal. Decembr. Natalem beati Clementi8 sacerdotis et martyri8 tui natalitia те-

neranda, quaesumus, Domine, ecclesia tua devota suscipiat, et 6at тадпае glori•

fcationis amore devotior. Per. Smteta. Sacrifcium tibi, Domine, laudiB oferimus

pro в. celebritate Clementis, ut propitiationem tuam, quam nostris operibns поп

meremur, pii sufragatoris intercessionibus adsequamur. Рег. P08tcomm. Beati

Clementis, Domine, natalitio Bdelibus tuis munere sufragetur, et qui tibi placuit,

nobis imploret auxilium. Рег Domiaum nostrum.