ЕВАНГИЬСКВХЪ ЧТЕЮЙ МИ В.

433

наста и. ть неви!димъ 631 нею. и Р'Ьста к себе. ве срдце л

наю го1РА 6i въ наю. кгда к нама на поути. и ratk0 ска-

заше нама кни!гы. и въставъша въ ть ча вывратистас.4 въ цк-

рфмъ. и обр%тоста съвъкоушьшасА кди\ного на десмь. и иже—

б%гахоу с ними гјюще. во истиноу гако выта Хбъ. и га1висА

сама. и та гаже быша на поути. и пко позвасА

вма вь *омйньи хйба.:. +

И по этимъ вьшискамъ можно заклочить, что въ книгЁ и

строй языка и подборъ словъ сохранень древ-

Bit, но что есть и много отъ чистаго древне-Сла-

вянскаго церковнаго языка— по крайней мЫ'Ь въ

кь и выговору словъ, и то в%кгтрыя важныя отно-

выражають особенности Русскаго вафйя.

Это видно всего чувствительн%е въ 3aMiHeBiB щ посредствомъ

ч, а жд посредствомъ ж иди жч: иечюще жьр±бьга 148; заблоужь-

шая 27; жажющеи 28; одежахъ 30; одежемся 34; роженое 4;

рож%вье 86; дожчь 33; въжчагають 27; въжчейша 39; въжьче-

лањте 88; ижчевоуться 36; да ижьчевоуть 93, 118; оужьчегъ

(: възжегь) 80; не въжьчизають 87 в пр.

На тоже указываеть зам%нете ра, ла посредствомъ оро, от:

воронь 83, вшости 29.

Крой этого нељзя опусттгь изъ виду схЬдующихъ чертъ:

— б зам%ненъ веркдко посредствомъ о, а посредствомъ е:

надо вс%ми 2, во истивоу 4, возметь 5; довохЬњть 22, 30, 33;

родо сь 35, 94, 96; миро сь 29; работь 52, 101, 127; домо ть

57, 58; поуть странескъ 32; держаетася, весь, Шверъзшгася и

пр. Есть сччаи е в“сто б: скербяше 133; при-

скерьбна 133; растергноуть 31; стерьгающе 116; сесьци

115.

— ъ1 поив гортанныхъ зажяется иногда посредст-

вомъ и: киимъ 18. Зам±тить можно и дъщеры Икроусшимьскъ:

115, а равно и тисащи 59; ы употреблено иногда вм%сто б пе-

редь и: повиты и 158, пригаты и 163.

— и, передъ га, к, ю зам%няегся буквою ь: абьк, змьга; кром±