444

слово ИОАННА зптоуспго

ств корабљ ВИАТСА и кь об'Ьма свнама приражапи. да бы не

Етворшъ 86ииегва. а вылежвщии съ нимь вьз6рањ«х8 ёмД. т8же

же си льстивыи. многошумною женыкою похотью. приикь

пишьбныи стуЬтъ. на 86ииство пославъ. Акву. О како eerb

вхо заклинатии. нъш•В поинте гда гйца. азъ же Мю вамъ

не кленитесл отьивддь. аще 60 бы не КИЗСА окайныи. не бы

оставил отьин8дь Дбииетва ётворпи. достогаше 60 гид оп-

ни8дь не КИТИСА. но понеже СА МАЛ. љжак ему 6'i прест8-

пћти. въ згЬмъ 60 избрании Дс%кн8 и.) *) кап р8ка

дрьзвД възлюблени на свет8 вию Иванову навести мечь. его

же п8стинъни въ п8етьши) его

љви (=јвове въ пустыни) встрепеташе. его же керасти и зп-

еве и аспиди здрьгв8шесе. его же дивие пчели Жиающе питав.

светине его ради. от различнихь 60 цв%тьць и били сьбирающе

росние капле стрьдь (—стрьднъш медь творњщи) приношахД емк.

сего рука воина (е=воинд) 8сЬкв8. не пр%жасшисе не ёдрг-

н8вшии). авђељска дица (=образа) и не встре-

петавьши отъ spaka ем8 его). стьвещасе (—СВ±ТАШДГОСА)

гойпно. вь МН'Вти (=мвю) Вко вьплевь (=Дпитьемь) Ир8довомь

омрачьсе омрачи“ воины мечь 860 имЬше. (в) 8сВкаем±

же глав% Иванов%. не капаше кровь из нее. не 6'h 60 пихь ни-

коли (=никогда) же вина. Несома же глава Иванова на вече

(—и нескх8 гдавД ИоановД ва блюд•Ь на вечерю. а кровь не ка-

паше отт нега) (и тогда) гдагодаше (въпипте) кь Ир8д8. не

достоить ти жени имкти Пилипа брата своего, (и) по семрьти 60

правьдни живь есть. (и слав± его гпсъ его живь есть).

Оле о) с8рови члов±къ. на нем же блод•Ь меса на

том же главу мужа правьдна положи. не довхВ ли ти Ир8де мла-

двхь д%ти исколение (=изгублениё) бившее вь Витлеом±. не Джа-

сише (=8страшиша) л тебе отьць и матери (=матерь) стенани

%и плачи. копьи остр%ише не пр%клонише ли тебе многотек8щихь

многоточвнхъ) сльзь капле от чр±саль въздражающесе и

Здвсь начинается второй листъ.