434

гницкт списокъ

того ь вм%сто и встр±чается часто въ клько; есть и иу-

чаи и вм•Ьсто ь: протешети и 34, запыюти и 89,

створяти и 159.

— е и љ ставятся одна вм%сто другой: им%ша 38, ии%хоу

39, въмвр± с±мь 23, горгЬ сви 110, кам%нье 18,дщђрь29, мкь

33, строитьь 33, рож%вьга 18, тр±тьњи 125 и пр.; сриро по-

стоянно съ п; прахъ прилепъшии насъ 47, ксти почти посто-

явно вм±сто 'Ьсти.

е иди въ род. женс. вм т: стбк Анастасьњ, мчвцВ, прпчьц%,

Ога•ьњ, Ювдокьк и пр.

— љ въ н±которыхъ словахъ зам±нено постоянно по-

средствомъ и: св%дпељ, свеЬдитељство , св%дитељствовати;

есть и примоудрость 35, 61, и витры кр%пъкы 48, и прй вечери

З, и пр.

— оу и п употреблены одно вм%сто другаго очень часто:

оу май 24, оу пещь 34, оу корабль 62; оу В'Ькы 57, оу Тоур

%и въ Сидон% 35, оустають мрртбии 93, Ш оустока 93, 94,

оузяти 124, кто тя оуирашаеть; — просите въ опя 137, върокъ

животьвъш 83, выпе 115, въсп%ньњ 168, въмрыи 127, въказь

174, въбьють 39, въшима тяжько схышата 39, ни иовъчаитеся

104, навъчитеся 35, въчителю 55, възъкыми враты 39, въхо-

дяще во выта, иже въходить во выта и пр.

— ь вставленъ не р%дко для мягкаго выговора со-

гпсной: пьредъ 95, пьриношахоу 98, дьвигвоути 125, дьверь

159, чьреда 165.

Кром% того:

— в призвучное употреблено въ такихъ случаяхъ какъ: вов-

ц'ь lll, во въсп±ньи сьна•гйеть 120.

— ф ваписаво вм±сто Ф а Ф вм±сто ф: 1ериФонъ. 99, 102;

въ предъ•вхъ Нехталимлихъ. 152, земля Нехталимдя 162.

— т BMtc•ro е: Гетьсимании 108, 133.

Вм±стЬ съ этимъ сохранены вер%дко и черты древняго пра-

особенно въ а: справы 43 и въ друг.

м%стахъ (постоянно), троубнъмь 52 и пр.