тева, третья жена царевича Ивана Ивановича,

о которой Поссевинъ разсказываеть, что Гроз-

ный засталъ ее разъ лежащей въ одной рубашА

и бросился ее бить, но царевичъ заступился за

нее и за это получилъ ударь жезломъ отъ отца,

отчего и умерь. Возможно, что это инокъ Лео-

нидъ, и возможно, что это инока Леонида. Какъ

шли имена въ этихъ поминаль-

ныхъ записяхъ, въ родительномъ падежгт; или

именительномъ? Думаю, этимъ простымъ сообра-

вопросъ п Имена за

и за упокой обыкновенно записываются въ ро-

дительномъ падеж“ђ и тогда запись «инока Лео-

нида» относится кь мужчшй. Если это инока,

то въ записяхъ должно стоять «иноки Леониды»,

а не инока.

Кстати укажу на г. Щепкинымъ

одной ошибки въ «Narratio Succincta»,

по тексту Вихмана, помгђщенномъ въ

(1875 г., З). Разсказывается о доктор“ђ Августинђ,

который, всячески стараясь спасти царевича Ди-

MnTPi51 отъ на его жизнь, нашелъ

одного мальчика, очень на него похожаго, «сына

жены какого-то знатнаго челойка, Истомина

(Estomen)»: этотъ Истоминъ и быль убить ВА-

сто царевича. Оказывается, что по В'ђнской ру-

кописп «Narratio Succincta», дтло идетъ о

мальчикеђ, происходящемъ изъ княжеской эстон-