ро ztotych 6 i grosy 2; 1456. w roku 1741 13 Јийа w Drohobycy

iyto by*o ри*тасаК ро йо 22 јадйу б cztyrydziescie Psenica Д 26

0wies б 11. 205 б. Roku panskego 1726 maia 16 odebra*em owocu

zakasa (?) Przebitera Borzys*awskiego 13 д 25 па со sie rqko moio

podpisuie. Diaro sie Borys*awiu Bazyli Ilnickiy; 2546 Року божия

1726 але тогди барзо било тЬшко о гртшъ жито било по

12 але о гр±шъ Ашко бидо дуже и можъ було грошя хЬстати.

Корова добра золотихъ 30 ибо воли золотихъ 40 добрев купивъ.

Bazyli Ilnicki. W roku 1741 Augusta 1 w Drohobycu iyto by*o ро

ztotych 22 Psenica б 28 Jecmien б 2 owies б 12 Јад*у д 40 1 w

podoliu drogo bylo alie ze о gros lzy byto. 56 скорописью внизу

вкладная запись: «Изводениемъ ипа и coocnrb111eHieMb с7а и съвер-

(писася—заклеено) СА книга рекомая Апл при град•Ь

шевииъ

Драгобычи а куплена быст до седа Борислави до храму пресв±т-

иго ГГ БХ и спаса нашего Е ХГ .

Сге•анъ паря-

ищкъ из бан% за свое гр%ховъ; 2 л. Рабь Сте•анъ

даль оправити сию книгу Апостол дашь золотихъ три исцеркве

въ (Борис)пвй.

10 (10). и nocxaHia. Въ начай 17 и.

минеи за марты, npogie 271 апостохь; съ 220-го листы по краямъ

истхЬ.ии. Полууставъ XVII в. 278 въ бибјотечномъ перешей.

11 (12). и uocxaHia съ м±сяцесло-

вонь. Полууставная рукопись конца XVI или начала XVII в. очень

тщатедьнаго письма съ среднебодгарскаго подлинника. 19 х. запись:

«Сей апостогь есть церкви козарскои преподобнои Параскевшј. На

7 а, 176 и 496 незначительныя записки мтстныхъ свя-

щеннижовъ; 259 б «Року 1758 рок тЬсни бувъ жито було по

зшотих 16, гречка по зшотих 12 и ячннь также, пшоно три та-

лари, овиъ по Йвшеста золотого, тяжки рокъ тои; 2736 «Коп bez

одопа у bez grywy а рапа bez posagu to sobie ruwne — kto piy а

pbci, ten 2ydowy dobry pryjaci*».

Въ меЬсяцеслов'Ь упоминаются и князья Бо-

риеъ и Гйбъ.

Изъ правописныхъ особенностей с.йдуетъ от“тить: почти по-

стоянное yn0Tpe6zeHie е вм. ж въ понте, исцещ последиж, две

хЬте, воеводе, о поб'Ьде, биијныи; ы вм. и (rb) посхЬ ц: в кошницы

56, темницы 7, престЬй 2696; ц въ большинствгЬ елучаевъ

отверхЬло; вм%сто дичныхъ имень -Јй читаемъ чаще

всего е, напр. корниле, арееме; в въ греческомъ ви-

какъ ф, напр. ewraeia 257, 264. На чего велико-