— 13 —

зле, или животь паче смрти изволю. веема таколи шниши чадоп...

Такъ же недостаютъ листы первоначальной 200—221.

Поеть заключитељныхъ строкъ 199 д. (55 х) вонаж образом и взо-

ром и всею себе на любовь преобразивши, сочтаимс.я реч

на брака, и азъ твоих», мы читаемъ на 56 л пружаеми

бяху и богатества их и многоразличныњ одежы и сокровища ихъ

цръ иаи•ъ взимал». Отрывокъ прекращается на разсказ•В о томъ,

какъ царь Авениръ принял отъ епископа вм%етв съ на-

родомъ и боярами.—Первые 7 лл. и 13 л. подклеены прозрачной

бумагой, такъ какъ листы въ строкахъ сотхЬи.—Рукопись содер-

жить всего 63 л. О., въ бибттечномъ перешей.

рукописи русское, и также много русскихъ осо-

бенностей въ Итакъ, е вм. љ и я, вм. е находимъ въ схв-

дующихъ случаяхъ: 1, 27, 62 б, заповедей 6, 19, 39,

45 б, 56, 61 б, поведа 7, исповедающему 60, укрепи 5, 6, обеща-

ниемъ 56, неразделимое 6, посетити 7, сефа 14, видеши 16, устре-

тение 166, 60 б, во ев•Ьте 226, старейшины 256, последовати 29 б,

стреща 346, во граде 466, на Асте 51; паздтрие 13, Апра 35,

зв%Н'Ьти 49; паметь 26, деветь 33 б; ы вм. п, и поел ц и р: руцы

(вин. дв.) 14, блудницы (дат.) 44 б, отроковицы (дат.) 55, о гали-

мейстей Ары 17 б, раемотрыв 86; ы вм. и въ имен.

множ. ч. отъ -икъ: оружницы, насйдяицы, подобницы

14 б, праведницы 22 а, б, начиницы 28, чщы 35, 38, •

языцы 40 (2 р.), книжницы 61; а вм. о: да уреченаго дня 156, не-

правдаю 16 б, разаианвым 48 б, единова 62. Крой этихъ особен-

ностей великорусскаго мы зайчаемъ и малоруикое

отвердЫе р: сотвору 1, 4, 44, борущимся 41, узру 46 б, иру 586,

59, обращу 4, 396, бЙру 42, 66, 7 б; ы вм. и поехЬ р: про-

стры 60, рытора 28, 40, рымскоиу 38, творьиь 42, 47 а, б, 55, по-

зорыща 456, 46, брытву 50; ы вм. и, i и и ви. ы: блвых З б, сло-

весый 62 б, преложеные 28 б, Шпуетьиъ 44, пор•ири З б, втри 13 б,

перви 62, схавнии 28; и, i вм. љ и вм. и: во мири 2, 29, ути-

шителными 2, утишение 4, 19, видити 12 б, 46, 48 б, 51, 58 б, вос-

пивавие 61, евихЬтељствы 626, ко Ари 636, ко

ЕЬри 16, 43, 466, 63, о надежди 446, возрити 586, на яви 59,

59 б, раздришение 17 б, прегришение 43, 50 б, 59 б, npi-

тикаху 46, сектра 14, бой (им. мн.) 186, 366, не вгЬеЬ 186, о не-

61 б, лозте 63 б, сайхь 38 б. Изъ особенностей

бойе знаменатиьны: путь какъ конь, путя (род.) 2, 17, путю

(дат.) 4 б; -ые оконч. род. п. припгатељныхъ ж. р. изъ и име-