— 10 —
съ 136 х). — 155 х. F0, въ испорчевномъ кожанномъ переплеть.
На х. 113 х записы «Сия книга pek0Ii ... раба Божи драгомир%.
18 (79). различныхъ почерковъ конца
XVI и начала XVII вв. среднеболгарскаго съ частымъ
YB0Tp6•eHieMb русскихъ вм. жд, з вм. зд и у вм. ю посхЬ глас-
ныхъ: охужають 39, въ 39 б, утврьжаеть 466, 120, разъ-
и..жаеть 58, упразнишисд 57 б; uoeaaHiy 110, 120, 125 а, б, тимоееу
128, 129, B0BerbBiy 129, погрузввшауи (двойств.) 126. Попадаются
вм. и и и вм. ы: незлоб±вмшиии 110, 128, посипеть 128—170 .и.
F0, въ испорченномъ кожавноиъ перенетЬ.
19 (84). и Полууставная ру-
копись крупнаго почерка подовины XVlI в. съ c06.IkueHieMb средне-
болгарскаго неправильнымъ YB0Tpe6JeHieMb ж вы. у,
о, а, я— и полными глаголовъ (impf., aor.) и прилага-
тельныхъ. правописвыя особенности сАдующи: и ви. п,
напр. въ одежди 3, въ закони 57, разлити 5 аб, 58 б,
86, пове.шв 56, 58 аб; вм. и: съ всяц±мь дръзнове-
HieM 9; е вм. п: грехомъ 66 б, 57, место 4, 4,
делатеи 60, провещавати 4, wfeuxa 56 б, 57 86, 58 б, 6“M'01'0BeHHiH 4,
56, 6, обрета 7 б, провозвестишу 7 б, беседо-
ваше 56 б, заповедавъ 58, в 59, 60. за“-
ченныя правописныя особенности 57, 59, нико-
норь 1, ватха 265 б, ельдены 271, 265 б.— Въ сватцахъ
упоминается лишь св. общежитель.
Съ 1 л идеть скорописная запись: аща i посй-
HleHieMb Стго ДКа книга именем аиихь тешь рукою
моею гр±шною (поповичъ—перечеркнуто) Ку-
пиль еи раб Филипь и раб Михаи за свое и за
грехов своих и своих родителей. И придал еи до храму
стго араггла хва Михаила. А вы Шци чтЬте, и исправляйте, а мене
грешнаго неиен%те. дал за ню золотых 18. Слава БУ давшему по-
чаток и конец». —936. «Чомъ цыгане не орютъ? Бо вогЬвъ не
маютъ, еднакъ они ххЬбъ 60 кон% м%няютъ». 946. «Пере-
стань кумоньку до куми ходити, 60 кума на часехъ почала зна-
чити». 1436. «Зажурился сустдойки що семљ [Ашовъ• пити, забо-
ихъ головойка, чимъ маю платити. 1606. Ја niie па podpisie
wyraiony zeznaie tym pisaniem тоует уй prze dwa roki cwier6 Udz-
wykowy Mychaylowy Popowyczowy wiecznyi czasy pewnie i dobrowol-
nie ani skogo nieprzymuszony motych polskich 13. Wolnomu uiywa6
а swoie jak samemu tak у dzieciom iego niepowynno до