— 168 —

ч е Hi я. На этомъ обыкновенно и оканчивается первый

факультативнаго референдума, который можетъ

быть названь оннымъ требо-

народ наго За нимъ сл•Ьдуетъ

немедленно второй который начинается пров%ркой

подписей, стоящихъ подъ народнымъ Tpe60BaHieMb, и за-

канчивается пров%ркою и подсчетомъ голосовъ, поданныхъ

во время народнаго

Народное по швейцарскому закону, про-

исходить одновременно по всей стран%, въ опред%ленный

день, назначенный союзнымъ правительствомъ не ран±е

четырехъ со времени разсылки оттисковъ новаго

закона или по м%стамъ, по адресу каждаго

мужчины, достигшаго возраста и обладаю-

щаго правомъ голоса. Передъ самымъ каж•

дый гражданинъ получаеть сл±дующую печатную голосо-

вочную записку:

„Желаете ли Вы принять законъ (или

сд%ланное...

(такого-то числа) и касающееся... (такого-то

предмета)? Да или

Каждый гражданинъ, въ голосо-

сообразно своему кь предлагаемому мВ-

пишетъ свое » дад или „ нвтъ“ на присланномъ

ему листк•Ь и бросаеть его въ урну, которая съ этой ц%лью

ставится въ какомъ-нибудь общественномъ въ

сельской мвстности обыкновенно въ народной

школы.

М•Ьстныя власти каждой общины составляютъ протоколъ,

какъ число подписей ея правоспособныхъ

гражданъ, такъ и число участвовавшихъ въ

при этомъ обозначается количество голосовъ, поданныхъ з а

и п р оти въ Правительства кантоновъ соби-

раютъ вс•Ь голосовочныя записки и протоколы, посылаемые

м-Ьстными общинами. Голосовочныя записки они оставляютъ

у себя, а протоколы, результаты

шересылаютъ союзному сов%ту не позже, какъ черезъ десять

дней.

Союзное правительство въ свою очередь пров%ряеть

результаты народнаго Если оказывается,

что большинство гражданъ, участвовавшихъ въ