34

ТРЕТЬЯ НОВГОРОДСКАЯ СЕРА.

edder uor settet, efte dat becumert wert, de deme dat ghelenet heuet,

de is des plichtich to losende, ef te he it wedder hebben wil.

S 50. Van deme in der hechte sit.

Set еп тап den anderen in de hechte vmme sake, de ете ап

sin lif edder ап sine sunt дап, vnde mach епе de cleghere des nicht

uor winnen, also dicke, also теп епе beide ир vnde to slut, al во

dicke scal he ете wedden anderhalue marc suluers.

S 51. Van deme, de gat uor ghift in deme suc

bed d е.

(Стр. 32) Ligget еп minsche ап deme suc bedde, unde is he

luden sculdich, he пе scal des nine wolt hebben, dat he ienighen таппе

ienich uordel do. Wente comet ut al во, dat de iene, den he sculdich

is, scolen tasten in sin gat па sineme dode, dat scolen se alle don па

marc tale, so wat he gides heuet. Heuet he ос in siner suke ienighen

таппе gicht ghenalet hemeliken edder openbare, теп scal it wedder

brincgen to deme anderen gude vnde scal it delen па татс tale vnder

den allen, de he sculdich war.

S 52. Eftedemast edder dat seghel in der seghe

lincge uor loren wer t.

Wert еп mast edder еп seghel uor loren in der seghelincze, des еп

dorven nicht ghelden, de in deme shepe sin. Wert it ouer dor not

ghehowen edder gheworpen, so scal dat schip, vnde de lude, de in

deme schepe sint, ghelden па татс tale, vnde de schiphere scal sin

del ghelden, (стр. 33) beide иап sineme schepe vnde иап sineme дие.

S 53. Van den, de vore nemet in den соддеп.

So welk тап mit coggen seghelet ап de Nv. vnde dar uore heuet

ап ghenomen, is dat al во, dat he der suluen nicht schepen еп mach,

de mot петеп ап sine uore so wekes mannes gut, so he wil, beide

to nogarden vnde иап nogarden.

S 54. Van schelincge gider lude in deme houe.

Schelet vnde twiget vn vochliken lude vn der twisschen, vnde со-

met it al so dar па, dat se sint entweder ghecomen van der sche-

lincge, dat еп des anderen war nemet vnde mishandelet епе, de al

dus ander worue uorniet den broke, wert he des uortughet mit twen