38

трыьа новгородски СЕРА.

den uor stolen gut ghevunden in епи umbespokenen таппев were,

de mach sic des antseggen ир den hilghen mit sines enes hant, dat

he nicht enwete, wo dat gat in sine were si ghecomen. Wert oner

al во dan gat ап enes besprokene manes were ghevunden, de uor der

tit еп besproken тап heuet ghewesen, vnde dat теп dat betughen

mach, wil he den der daet nicht bekennen, so mach теп den bespo-

Кепеп тап wol pineghen bi vulborde des oldermannes vnde 8iner

wisesten, итте de warheit ut togande, of he sculdich si, edder nicht,

vnde den тап nicht uorder to pineghende, den dar beuolen wert van

deme oldermanne vnde wan sinen wisesten. Iodoch worde па der

tit in des besprokene mannes were иор stolen gat ghewnden, de пе

mach sic nicht еп segens, тет теп scal ете don Ein recht.

(Стр. 37) S 59. V ап ordelen.

Jt is to wetende, dat теп alle rechte, de in desseme boke staen,

па dessen boke richten scal. Were dat over al 80, dat еп пуе recht

ир stunde, dat in d&en boke nicht ghescreuen еп were, dat scol de

olderma vnde 8ine wisesten dar vntweren bi willen vnde bi vulborde

bider partigen, of se iummer moghen. Weret ouer а] 80, dat dat recht

of ordel ienich beschelden wolde, de scal leggen vnder sunte

dre marc suluers. So scal de olderman vnde sine wisesten dat recht

bi wetende vnde bi vulborde der partigen ап beiden siden bescriuen,

ап den raet vnde stat to lubeke vnde ап de raet vnde ап de to

gotlande. De scolen dar to ten de iene, de dar sculdich sin ouer to

wesende. De scolen dat vntweren mit rechte, vnde wo lancge dit

recht ап richtes dwanc де steit, so bliuet еп iewelic тап уп uorsumet

in alle sinne rechte. Vnde wo (стр. 38) se den rechtes ouer еп

dreghen, dat scolen se bescriuen in den hof to nogarden. Dat scal

теп den uort uor еп recht in dit boc scruen. Wert den de тап, de

dat ordel besculden heuet, nedder uellich des rechtes, so heuet he

sunte petere uor boret de dre marc suluers. Wert he ос ап siner

sake recht, во scal теп ете wedder gheuen sine dre marc.

S 60. Van sunte peteres ghelde.

So wat ghelde, dat sunte petere ouer lopet bouen de cost, de

теп imme houe uor don mot, dat scal теп uoren iores to

gotlande, dat ander iar to lubecke. Vnde so wat malc vntfeit, dat

seal теп bescriven to nogarden unde malc in siner stat vnde don dar

rekenscop af.