— 74 —
кь нимъ обращавшагося и отъ нея избавившагося. Вер-
нувшись домой, онъ услышалъ неизввстный голосъ, который
сказалъ ему: „Воть какъ платять за добро добромъ, а за зло
иомъи. Съ- тЬхъ порь чедовВкъ этоть перыталъ воровать.
Живя среди природы, хамнегане имВють, вВроятно,
богатую сокровищницу народныхъ в%рованш и предразсуд-
ковъ по животнаго и растительнаго Mipa; мн ус-
шЬли записать у нихъ лишь интересную для насъ сказку
о тарбаган•ь (байбакВ). Въ старину было 8 солнца. Однццы
Боо сказалъ звВровщику, что будеть сильная засуха и что
онъ долженъ аастрВлить три солнца, если же онъ этого
не исполнить, то въ Hua38Hie превратится въ
3В'Ьря, который будеть жить въ землгВ, вмВсто воды пить
росу и что у него будеть отнять одщнъ палецъ. Д'Ьйстви-
тельно Богь превратилъ зв»овщика въ тарбагана, потом-
ство котораго расплодилось повсюду въ грома,цномъ коли-
чествв•, вся земля покрылась множествомъ норъ и ямъ и
люддмъ стало опасно 'Вздить по земл%. Но когда Борь это
увихЬлъ, то поймалъ тарбагана—бывшаго звВровщика и по-
ве.лЬиъ ему: „Уменьшить число своихъ чертей“. Съ тьхъ
порь тарбагановъ стало меньше и они начали водиться
лишь въ сухихъ “стахъ, гд'ь помењше воды 1).
Приведу еще переводъ шЬсни, которую сшЬлъ ав%ров-
щикъ,сынъ ламы Дзандзына. „Была дЪвица—бурханъ и украла
33 табуна лошадей, изъ которыхъ было 18 иноходцевъ;
одинъ изъ нихъ быль съ такимъ мягкимъ ходомъ, что носиль на
не проливая полную чашку воды, несясь съ бы-
стротою стфлы. У этой лошади сВдло было изъ душистаго
дерева, а стремена серебряныя, увсомъ 4 фунта, путы были
длицою въ алданъ (размахъ рукъ) и толщиною въ человВ-
ческую руку. ДВвица верхомъ на этой лошади повхала на
войну и не столько стрВляла, сколько ея лошадь истоптала
ногами Возвращаясь домой она удивдяется тому,
что доди принимаютљ ее по оружјю за мужчину, а по косев
за женщину и говорить: „Какое ты мн'ь, мать, дала крВпкое
тВло, хотя я ць получила 13 рань, однако
безбол•ьненны"!
Было бы весьма желательно, чтобы дальнђйј.тя этно-
1) См. вар1антъ у Я. С. Смолева. п Бурятская легенда о
(Труды Трицвосавск.•Кяхт. Отд. Приам. Отд. И. Р. Г. О., т. Ш., выи. 10).