73. Вотъ эти-то постройки въ то время горвли; но пожарь на-
гналъ страха осажденньпљ бодо, осаждающимъ, такъ накъ
воинъ при сомнительныхъ обстоятельствахъ не нуж-
дался ни въ сммливости, ни въ твердости. А съ той стороны
воины смущенные, вождь не всегда, а теперь кань бы
умомъ, быль кань бы лишень языка и слуха: ни со-
вжовъ друтихъ не брадъ для руководства, ни своихъ не высказы-
валъ; туда т сюда метался отъ криКовъ что при-
казывалъ, то останавдивалъ, и снова приказывалъ, отъ чего удержи-
даль; потомъ, что обыкновенно случается въ дВлахъ проигранныхъ,
распоряжались, а никто не исполнядъ; наконецъ бросивъ ору-
стали помышлять о и о томъ, кань бы ускользнуть
отъ врываются и производятъ
хаосъ пожара. Не MH0Tie изъ воен-
ныхъ дюдей—и изъ нихъ Корнејй Мар-
Пацензъ, Нигеръ, Сцева дерзнули
на бой и убиты. Сабина безоружнаго и Лжать не пытав-
шагося окружаютъ и съ нимъ Аттика, заслужившаго
призракомъ почести и твмъ, что опь изъ пустаго тще-
объявлялъ народу эдикты (приказы) пышно-величавые за
и оскорбительные для Остальные ускользнули
различными случайностями: въ одежд% рабовъ,
нашли сел защиту въ преданности спрятавшихъ ихъ
подъ кучею домашней поклажи. Были и TaRie,e что, подхвативъ
условный знакъ, которыми Вителјйанцы узнавали другъ друга, сами
спрашивали и давали отвгВтъ и наппш возможность
сиыться.
74. [при скрылся у смотрителя
храма расторопностью отпущенника, въ полотняной одежо замгВ-
шавшись въ толпу жрецовъ, и остался неузнаннымъ, а потомъ на-
шел сей у Прима, отцовскаго k.uieHTa Ве-
лабра. Когда отецъ достигъ верховной власти, онъ
сломавъ избушку смотрителя храма, выстроилъ небольшую часовню
Юпитеру, сохранителю, и поставилъ жертвенникъ, велОъ то, что
съ нимъ случилось, на мраморной дос%. За дости-
гнувъ самъ верховной&асти, посвятилъ Юпитеру хранителю огром-
ный храмъ, го и сап изобразилъ себя почивающимъ на донгВ
бога. Сабинъ и Аттикъ, обремененные гфпями, поведены были кь
Витешйю, приняты имъ далеко невраждебною и
емъ лица, при громишь ропотђ твхъ, которые требовали права