12

Какъ изв•Естно, 1-я Псковская Атолись щмваряеть вторую, сообщая о начал'Ь

чеканки денерь четырьмя годами раньше: первая Псковская относить этоть Факть

кь 1420 г., а вторая —къ 1424 году. Есл сравнить этихъ двухъ л1;то-

щениыии поинымп прппгатехьныия формаип (диетня прпптатехьныя пля причаст•

производными отъ прилагательныхъ существнтехьными:

трнвьиа=: грпвенна.я, отъ грпва шея);

ногата — невоин•ћвво шрипгатехьвое Bpw•acTie, судя по формТ. 0k0HtlaHi*;

рТзааа — отъ р•Ьзати;

= 6'Ьпя•,

— сущ. отъ мордата, подобпо тому, какъ перстатка перчатка) произошло

взъ (рукавица) перстам;

златникъ, сребреникъ;

рубхь — отъ рубхева (тривьиа);

попива — отъ полотп (д•Ьхпть, 111п рубить пополамъ);

коп•Ьйка отъ девьта), иодобво сховаиъ мордва и перчатка.

Я не настадваю на русскомъ npoucxozxeHiE всты•а, атпхъ словъ, но обращаю BHnnBie па

то, что если производить и сомнительвыа межи ними (ваир. ногата, рубль) отъ руссвихъ кор-

ней, то вст они подойдутт, подъ мною правило. Напротив•ь того, вст Bt3BaHia ц11Н-

производство которнхъ изъ иноязычныхъ ворвет несонн•Ьвпо, предетап:яютса въ форм•1;

чистыхъ существитиьныхъ:

деньга, вуло, ахтынъ (тт.), грошъ, ортутъ, 1Авязь (в•Ьм.); (ср. назвшйа Арь

Аси, русскпт: сажепь, зобвнца, четверть, и иноземвыл: пудъ, аршипъ,

Изъ сказаннаго можно вывестп, кажети, евдующее 3aumeHie: если слово куна — рус-

то в•ђроятно, что п оно представхяеть собою прииагатедьную форму, ихи же эта фриз

чисто существитиьвая, то слово ихн ппоземное, иди же въ ряду русскихъ пазваЈй составляем,

исключе1йе. Разсматрнваа это сдово по общему иравилу, кдкъ ирипгатем,вую форму, соотЙт-

ствуюпкую вловамъ гривна (кор. трав) п р%зана (кор. р“), можно предположить въ немъ при-

отъ гхагша коути (корень во, КУ), являющатоса архаической «юркой глагола, употреб-

немаго лишь въ повторптельной фрк±: (наст. ВР. кую), т. е. куна будетъ означать

н•Ьчто ттбитое ударомъ молота, иди то, что подвериось удару, т. е. кошввую, чеканенную ц1;н-

Есть, въ иротнвуподожвость отднтому куску метана, каковыиъ была гривна, отр•Ьзаввому,

каковнмъ биа ртзава.

Такое 06bacueHie сова Кува подтверждаетса ангјйскииъ монети вообще —

coin, отъ датцисваго сипаи ивдъ, гдатодъ: сипео), одного корни съ русскпжъ книпи, кую

п т. п., а также н съ коука (во множ. чисх1;, дочти какъ plurale tantum, означавшее точно тоже,

что и ввгх. coin). Съ ворпемъ КУ, но можно привести въ eooTB01110Hie хатышское kaut (бить),

хат. cudere; въ старофрнзскнхъ завопахъ употребительно BupazeBie: skjlling сопа. Рихтгофевъ,

въ своемъ сдочуђ въ этимъ заковамъ говорптъ (стр. 877), что зд±сь ski11ing сопа протввупоп-

тается skilling wicht gewicht) goldis: Btha setton wi lichtera pannig leichter pfennig), thet

pnnd is VII skil]inga' сопа». Готское kunavida означаетт крТпкТ оковы (Ефес. 6, 20: in Кипа-

vid0m = Еч Пбоз). Древнегерманек. khunawith catenm. Попохьски Кипа ielazna означаетъ шей-

вое ходьцо (џя преступниковъ). Bc•h эти примри, хюбезао сообщеввые ин•Ь, ио моей кь нему

просьб, А. А. Кунвкоиъ, употреблевт въ родствеввыхъ съ русскпмъ азыкахъ слова (Та, Ктпа,

никакъ пе въ смнс1“ћ путнаго звТ.ра шпуры, даютъ право, восвеннымъ образомъ, допустить,