— 40 —

на ты хорогви сами 1) CiBi покленнлис' а хи-

лили тса. да оукндккши пила н иные ште н; стоили зоу-

МЕЛИСА. 2) н почали слоугн межн совею гевэрнти. КЕЛТкТН тб есть

члккъ. да тогды староста хот? к; выитн н.з ратчша.З) да коли

то мыслћ жена его прокоула. прислала до НЕГО ржоучи.

ннчоге том НЕ неуди 4) а ни праванол•оу• томоу•. во много ТЕР-

Ала если дл“) его тое ночи. ЧЕРЕ кндыЙе. тогды реклъ пи-

латъ жид;. чи НЕ Адает:. ИЖЕ мои сл8жЕЕница ьжьп

встк. да жидекка и п:вно с вами разоулАЁ. реко? емоу•

жидек' н мы гораздо ктдаё. ржлъ ил•ъ пила. WT0 wHd послала

ржоучи.$) ничего тем НЕ воуди 7) ни пракцномоу• TSMS. во

много прп•Ьла еслми внднйе его дл“) тее ночн Фпов•"-

ДЕЛИ 9) жидокЕ и р:кли емоу•. чи н: гокорнли есл•о черно-

книжни есть. сны да сла.знение 10) посла до жоны вашее.

да пил; призкавшн Тса к сом. pt•E 6,4toy11) што те 1') встк ИЖЕ

тын проти кажоу сктдочкства а ничего к на 18) НЕ говори

аћио н: Фказоут. Шпека? И) ксп;ин члккъ моцк во

оуст? ce07i ГОВОРЕНИ довра аћво лиха оны оукнд;. што воудоу.

говоритн. коли вы НЕ МЕЛИ моцн. таке вы говорили. И

Шпокц:ли старци жидовскТе н ржли. до Ка да што мы оувн-

димы. ntpgee нжк ЗЕ бсоты нарож$ есть. дроугое и;кь

нарож:нкв ткоб. оу BHx•auwMt15) повито исталосе есть.

TpiTt8 ИЖЕ твои 6.зопо?1В) а 17) твои мри постли до

:гПта ИЖЕ НЕ ми (sic) 18) наме в люд?. рекли некоторые исъ

до 19) ксих—к жидокъ. мы 0) не говэрнмы 21) его. ЗЕ псоты

нарожного во в•Ьдавмъ иж выла 22) марта Чана wcunoy. да НЕ

есть И) нарож; какъ вы говорить н ри;лъ пилдтъ кн,ажат; ка-

л. 18 об. планскб 2') и старцб людск;. ll которыб казали его 30 Псоты

нарож:ного. ваша есть 25) прайдика. 26) а иже ФданТ6 чнн:но

1) пропущ.

2) нз8м±анСА.

8) дит«шн.

4) ;ВМТЬ.

б) вставх: до м1м.

10)

8) д±АА.

ж•нн•.

19) со.

такт.

11) пропущ-

16)

20) пропущ.

12) пропущ.

16) •сндт.

21) говорнат.

13) с ннмЪ.

17) матка.

22) пупущ.

И) вставх:

18) н• км±ан.

23) встав.з.:

24) попомъ жыдовьскб.

25) н±еть.

26)