— 43 —

то. 1) рн;лъ иль пила и если крики пракцного.

то вы еувнднт:.2) Шп•имлн 8) жид•ка к» 4) на на на сыны

наш. 5) да призвавши пилатъ старци капланы. 0) рш;лъ н

таемнэ 7) НЕ Олант: тако во колп вы выдали 8) ничого н:

наш; всл•и оу слф;ги ДОСТОИНОГФ. 9) т;ке wo •уздравмньи 10)

а w кгваћт•вании соувоты. 11) РЕКЛИ пнлатоу коли кто х. 19 об.

протб цесарА достег есть 12) смрти. а да т; прети самм•• ва жи-

кого влюзни13) иже ров? СЕ ту иуда злеЕтнын члкьт.

тогды староста каза штовы оуси жидовь котерые ныли пфедъ

ратоушамъ14) совраны малыико «•стоупнлн ВЛИЧКА 15) вго.

wnp$ кнажа капланск* 16) н старцБ. н призвавши Ка к сом

ржлъ 17) б,моу• што и том •учиню. 18) к; РЕЧЕНО есть.

роить пил; какъ р:чя.о €стк. емоу тс:ь лотс±и н 19) прроци

пррокевалн w тб оу•моучнТи20) и w 3 лирткб оустанТю моемъ.

оуслышакше то КНАЖМТМ капланскаи 21) н старци людсктв. 29)

реклн пнлатэки што ведшего пррочства ХОЧЕ.

р:чђ23) н,иъ пила коли таи речь и.; есть воз-

вго вы а подлоу законоу вашего сэуднт: вг•. приводи:

до вожнищ25) ваши. Шповцсли“) жидэк: и рн;ли. оу наш;

.зак•нЕ пнсано.П) келн 28) прет; чл7ка кто обрамить. до-

ст•€ есть хлюст; 29) везъ К.ЗАТИ. ам кто ва

влоу.зннтк80) киднтсе намъ п)

имъ пнлћ. ино83) т; влоу.внЙИ) к; вы кажем 80.3МИТЕ вго к;

пропо*далъ всми вамъ. а подлоутк законоу вашего соудите

его. 35) рекеу емоу капланскап и) и старцн людскТ6.87)

мы х•эчђ штовы оукрнжовћ 88) вб. имъ пилатъ НЕ встк

1) етзнж?ч• н.

4) вставл.:

5) нашћ.

8) ваднан.

б) попои.

7) танн•.

9) винного.

11) да прПнт•тк 12) пропущ. 13) клонить.

10) шзд•ровмнн•.

16) жидовьск:.

14)

15) Ш оканчн•.

17) моавн1Л.

18)

22) людьстнн.

19) пропущ.

20) вставл: мо.мъ.

21) попы жндекьекын.

23)

25) цр;вн.

24) съкаазнпи.

26) Шк±чилн.

27) вставд.:

30) ваа3н7.

28) пропущ.

29)

81) нж• иммть

88) вставх: кии.

84) клазннть.

32) Шк•ыралъ.

зытн вкам•н.канъ.

35) 1“•.

86) ЖнАФВкскыН.

87) людкстнн.

38)