эе:опсвой ЦЕРКВИ.

13

Мирь Святому звЬД'Е утренней. Мирь вамъ, вси мученицы.

Мирь авв•Ь Антйю и 1). Мирь вс•Ьмъ святынь, понесшимъ

кресть, иже угодиша Богу подвиги своими. О Христе, царю нашъ, сотвори

съ нами милость во Твоемъ 2).

О суВте истинный, просйщаяй всякаго челойка, грядущаго въ MiPb.

И пришель еси въ MiPb за и вся тварь возрадовася о при-

Твоемъ. И спасл еси Адама отъ тли и свободихь еси Еву отъ

мучительства смерти. И дахь еси намъ духъ Сдавимъ Тя и

благословимъ Тя со Ангелы Твоими. Яко се утро. О Христе Боже

нашъ, сйте истинный, да въ насъ сйта Твоего и да не

покрыеть ны тьма страстей, да пкюславимъ Тя разумно съ Давидомъ и

воззовеиъ кь Теб'Ь, глаголюще: предвариша очи наша ко утру, поучатися

словесемъ Твоимъ. Услыши молитву нашу ио ведищЬй милости Твоей. И

снаси ны, Господи, ио множеству щедроть Твоихъ. О Господи, промыс-

лителю о всякомъ творящемъ добрая и подателю благихъ святымъ Его.

1) Въ рукописяхъ стоить: «и TPieMb ManpiHMb'. Какъ изв%стно, кошгскаа

церковь чтить .трехъ совершенныхъ MakapieBb», т. е., кроит прославленныхъ и

православной церковью егапетскато и александ[йИскаго, еще епископа города Ткоу

(Антеоиош). быль первымъ мученикомъ ионофиситства. См. о неиъ у

В. В. Болотова: «Изъ церковной BCTopiH Егишта• 1, 29 сл.

я) Этотъ рядъ молитвенныхъ принадлежить кь числу наиболе рас-

пространениыхъ въ 30iouck(N церкви. •Саламъ», которымъ начинается каждое изъ

нихъ, передано вами •миръ», какъ въ видахъ возможно большей близости кь под-

линиику, такъ и евангельскаго •миръ вамъ». Замттииъ, что соотв%т-

ствующимъ является греческое «zai?t»

= коттск. хере и ваше

«радуйся».