ТУРАЕВ. встгпя дгввим•о всктокА

семь л гадаю. Да царь, царп, з

Когда услыХ'И

рабу, ваз

радовмоењ сердце мое, голова моя, мои, жогда

оглодана, Ла знает царь, все пригдспвил ожидании

И да ца;њ

, то нрт.аа города, порученны

царем, руку Да Отдаст е а

м парь в руна выЧ•

ПЛсГ гла:я• войск горд. (лмОГ[затЬ города, руки и

их под гуиу, мог цярю, мос»• сегцыо,

Царь алый своей не обращал ли

джщ он

в благодн“ раздое— ее w3eti Т м н р.

упималнсь. Азиру, у был сглы'ы“ Покров“

в Луду

ному, другим ыресованы некоторые

сн-:адил город где

Ато„а,

суще О

тирада, двадцагьраз, по

его и ПОМОГШ

Помощи так и не дртло, 1' увив полад в руки Ашру, К нему тогда был пос•

Хани

Азиру не

.лсшь

Пред цирем; в смою врлов, в

царя Нугаизи. его зсмлн'ял. Вог его письмо; 00

раб ты„й и, если н гмгодааа, я скажу

царь —

(зХЕ&Т0н) мин

покос в году, и я явлюсь пред л“цо цари, господина, о следующем,

ибо у МГш•

себе сына', то царь л лом соду, ш;ае; ты

Но (погомј явись

сына, на ирл заоре

ол Ц р твои гоблод.тн,

вст

ему: МОЙ Хани,

погла, снова; я чрез Ф'ПЛрз[3ЛЮ врагов цари». Во: он адст тебе, ты

му не Царь, ТВОИ Господин,

чр Хани даря, а вышла их и

из дол

должал послать царю, тиоему госнощгшу: Шарп: с

со юсеМ” Зт•ь Манн

„ Люди, ко:орм ТЫ

, «Гущ

СО

и Знай, что царь —

солнце на — (клаоаолучен, и

до Н ажаей, солнца до

так пред царем“ о г«подмн, не врагов,

на менн прел

д о Хащ —

Т унтпе был н П не он об атом,

мчал, но уже застал (чтв. мтре и дз его парь,

его Мои братья Ваталь служила ему; бык были его они

его; лошадей и од„нв давала ему Да царь слова

А того, «о царкт•лел

И парь мой да Мает, что утвари, данной цари

нем Хатпаб; а и серебро, данное мае, ввил он». Лтаз, Алиру герегтисыявансн

оном. Делл следу•щим

у царь, госшодш.

бе выбдогл.л за ворот

доставь в горд — то

драгоценностей», Т ак •л

дам а теперь Мт

Ме, А тн царю, 1“ОЧОдму; твой слуга, а

Перные кпизьн, сидетмле п городахо, И ты прованллгп, аахвтгт.л князи, которого

его Врат влгншл города, И он был в Садоне,

л людей. Если ты

не зна

ты выдал его кннзьнм, к ак

о царя, почему ты

к царю, гос;аодЩ•, думая •

к себе

мой городе,

то О КООрНх Ты будо Нра'мЛТН, И царь думн•њ

что немерно, чт•э гонорияяь. Смотра Я:е. из влыллдл, будто ты Ое•

плшзлся с Кадета, чтобы взаимно доставлять друг другу пищу а питье,

а что ло правда. Зачем зы т;п', аосгупаеиль? Зт•ем вступаешь ты в сот с человекам,

е ьдтогым царь во гра;кд«,•? Каково бы било твое поведенае среди ты

на твос.

т либо, не в сдела•њ алн Мя царь? Есгш

са семейством, Иг

п [И'дь ты ЧТО

царХ•, T1'OeWy господину,

Верен ясему Ханаану.

А Что тиои\ слов: «пусть царь

царю, то

Л, подча•

фараона, Bqepawwi\ бт•арь от

Врага“, но и сделалМ ДОМ)е

руберпгором области, П он сеял

низко и было наказано, Н архлве мы натаем

дало

Азиру, царь Амурр“, отпал к

м ежи

но иоом аал н ногам Он

Хмур

П северт

часть КГт)рые и р:шьшо ГОСТОдхнИ

лов облаеги,

На дала шли далеко ве На в так паз,

ст!. Ярму•а

беп•ь, ца

Сир, Ямхану, еди ли не

на севере, но

п так, Один ИЗ бщгарь

следующее:

«...да знает цаоь Янхлму; поуле того, как л вьгп•ел отцарн, ш. 2000 сип-

моих рум и сжазлл мне: «игда'\ мне а;ену и или я убью нко, Да

;его царь, да царь к нам колесницы,

и да нас

ко двору,

ДругоП князь, Шувардата

а;-швским),

П дружбе е его другие врмм_ Он дарю: описал кО У

ч тобн М•Лн,

, Но осдь Янхаму

двору,

у ме

у тебя, ПОГОВОРИ Неумел“ гтпг.кп, ччабы

Царь,

запрФС Янхаиу, из вассалов (Шлтгги•Наал' питч; «На.

верный царя п прах царяо, Положение,

п сдут, аден•.ь Оел.тнпось аначитель'“ со

Среда Южной

: , других,

осое-дтио ИЗ Там КИИ:3ь

, назынатаий

себя египе.•еким гловом (о"мцер' и имя Абдхабд (мо:кет Оып., Аргу-

(ср. Хипа), Он враждовал г.

( Шт.рдат)' н

на Об

, Аб;щба дарю

ИЛ К•ЛОрЫХ Здесь некоторые,

оЦ3[И0, моему гослодлну, Абдхшба, раб, К ногам мом“ ГОСПОдт'3

а раз падаю п, н против карп, моего госдодпла? На

царя, своего

не мать на ЛО а мотуЈн руна

цари, Клянусь

нажин того

7КИ3нЬ(О даря, н мсегда буду говорать рабису даря; озачем ты Хабири

Ват поят.“

Я говорю; царское

пар.

п“тону и меня прд