145

ной петлей. На лицевой сторон•Ь во всю ширину рукъ поясной Деи-

сусъ. На оборот% славянская надпись вязью:

Л'Ьта з}мд (1686 г.) слить

си свттыи животво

ртщи крсть при блго

верном гдре цре великом кнае михаТле еедоровиче все

т руст и при его црскихъ детехъ при црвиче кнае алексееВ

михатловиче и при цревиче кнае иване михаТловиче все

т руси Т при патриархе

в перме на ка

ме в [н] овои меди

а службою к гсдрю

гстт (и а е д п) светеш

никова

На сторон± Деисуса, вверху:

о ч ТКГНРКГН

В%роятно, сокращенный отрывокъ молитвы; на ч а л о,

могло бы читаться:

„О честный кресте“

или всё:

напр.,

„Очисти честнымъ животворящимъ крестомъ Господи рабы Го.

сводни“

Въ

гравюры.

Надъ Деисусомъ:

r0,y

иша

фигурахъ Богоматери и 1оанна аам%тно н•ВмецкоП

]: въ оригиналь и вм%сто н

): не даетъ смысла.

3) «господни“ вм. ожидаемаго „господня“ есть вполнВ возможная русская

4юрма XVII в%ка.

Квтыољ Собр. Древн. Гр. А. С. Уварова.

19