— 121—

simplicit6, de la bonhomie et de la gaft6 que vous lui соп-

naissez. Elle потте Louis XVIII et espbre de la Vend6e.

Vaudreuil т'а fait promettre de donner de ses nouvelles

— ипе certaine Eliza, qui vous aime ип реи

sa maitresse

et que j'aime beaucoup; оп lui pardonnerait d'aimer des Fran-

gais, des Turcs et des Portugais. Il 6tait bien fatigu6 et

avait vers6 (sic ?) deux fois, mais •prat perdre sa vie еп

France ои la donner еп Angleterre. Је пе crois pas, qu'il prenne

т-т Pitt pour parrain de son premier enfant. ll se portait

fort bien tout cela Votre coeur 1) se surpasse par sa

grace sur son сапарб et sa marNre de parler tous les arri-

vants des bains et des chemins. La comtesse Pierre 2) est arri-

v6e hier bien malade еп chaise porteur et continuera ainsi

sa route jusqu'i Dresde avec m-r de Bombelles.

Sprengtporten, tout еп boitant, sert de b6quille ипе boi-

teuse, dont il est amoureux; il у еп а encore d'autres. Оп peut

bien dire que l'amour va ici catren catra (sic ?). La f6e сои-

leur de rose est devenue cramoisie еп lisant son пот sur топ

6paule dans votre lettre et avait cependait envie, que је vous

rembrcie de votre souvenir. Је le hasarde тёте, parce que

toute la famille vous aime. Le. coeur la t&te et moi la

queue роит vous tenir par les deux bouts. Nous embrassons notre

cher ambassadeur de toutes nos forces.

1802 г. 3).

Eh bien, cher ambassadeur, tout est fni de que la

d61icatesse du prince еп doit &tre plus satisfaite que le bras,

sur lequel il а requ ип bon соир de sabre, mais qui n'est pas

dangereux. Је l'ai vu gai еп allant le recevoir, је le vois gai

еп se faisant panser, quoiqu'il soufre prodigieusement. Il а

heureusement perdu beaucoup de sang. Il пе faut pas dilater

la plaie; elle est profonde, mais il п'у а pas de grande

соирбе. П пе pourra pas 6crire de longtemps et те charge de

vous donner de ses nouvelles. Le chirurgien craignant pourtant

l'inRammation пе veut pas qu'il se mette еп route.

4) Въ сппскгћ „coeur“, что не пм±етт. смысла. Находилась-лп одна изъ

бестеръ графа Андрея Кирилловича въ Теилиц±? И въ сд±дующемъ письмеђ

ncoeur“. См. ниже. Б.

2) Графиня Софья Степановна Разумовская. В.

3) Г. Васильчиковъ отнсм:тъ эту записку поединку Зубова съ княземъ

Щербатовымъ. См. III т., стр. 430. Б.