Ц'ђну ' ц;ђпою поло- него нгђтъ закладной, или по-

жить у креста, ' или св нимъ

ложить стоимость у креста,

На' поле Јйзетъ.

или уђшитВ судебнымъ

поединкомъ.

110) Если въ настоящемъ

110) А \кЬт0рой строй пош-

свохђ старыхъ обычаевъ

лййой грјмо;гн нгКъ, и посад-

ЙИкОМъ Доложити ' господинљ

какой нибудь статьи („стро-

кис), то посадникъ доЛженъ

Пскова на ' Btwh, да тая 'стро-

доложить объ этомъ Псков-

' каппсать, А которая стро-

ка сей ' грамоте не люба

скому Йче, чтобы жужная

будетК\ ;господипу Пскову, ино

статья была ввесена въ этотъ

сводъ. Если же какал статья

ЬЬЈно выписать вонь

будетъ не угодна господину

иве грамотъ.

Пскову, то ее изъ свода пс-

ключить.

'11'1) А Апопь}, и

111) Попы, про-

проекурйицы, 'й черньца, и

свирни, монахи и монахини

черница судив нашВстнику

подлежать суду владычняго

Аже попъ, или

нашђствика. Если старостами

а*бнъ, или противь черньца

въ будутъ попь или

ИЛИ Чёрницы жъ, а будетб' обаи

дьяконь и станутъ противь

монаха или монахини и оба

•люд•и' церковнке,

йно: не, судить Ейлзю, пи то- будутъ не простые

люди церковные, то дгђло ихъ

сатину; 'йи судить,

занежъ судь влядММня ' тхамт;-

не подсудно ни князю, ни по-

сьгпиЁа•. А будетт» одинъ чело •

саднику, пи судьямъ, потому

проётый истецъ мирн- что оно подсудно владйчному

нипъ, аже (М. Э. а Не) дер-

нам'ђстнику. Если одинъ изъ

тяжущихся пробтой

съ церков-

•суд'и'ти *ЙЈВЮ и по- а • не церковный судится съ

церковнымъ (т. е. оба не

саднику,' съ Ё!лАДычнимъ на-

церковные), то Д'Ьло поддё-

;гавожъ и

жить суду князя, посадника

судђамъ.

и судей совмјзстно съ вла-

дычнймъ намгђстйикомъ.

112) Если кто начнетъ

• i' кобгороЁ0' 'чёлОвЉКа

тяжбу ' 'O лошади, коровйз иди

иму,тсњ ,за' Коне, кЬроАу аи

за ивую с*отййу,” чтобы и Ва

объ иномъ животномъ, хотя