152 ЖУРНАЛЬ миниотетвж НКРОДПАГО просв.щвнш.

н о ярьв•Ь вхъ кнаи—, а л вонц% прибавлять,

что подучил письмо ивъ Литвы, висаввое въ Ковно 1). Сйдуетъ

полагать, что письмо было отъ Одорборна. ньма

сочинете Одеорна о purig русскихъ, ихъ

выхъ в пог*пныхъ Мрядахъ, а тавве о Аровантхъ и нра-

вахт татаръ. Оно написано было въ 1681 года дла Давида

Хитря, который недавно этимъ шрдмтомъ. Па•

Оде“орпъ, вииваои0й вВсь Мя увВнчанвымъ иоэтоиъ,

pNta laureatus, прпов%дуюпшмъ Евангеле въ Лит“ соМщаеп о

сатдую:тя водрбности. Когда цосхЬ 01Tia

Сокола, Туровц Суши и другихъ Ихо-русскихъ трдовъ (1579 г.),

всђ в•Ьмцн, служившје подъ начиьсттиъ Вомбстофа, были выт-

девы съ театра военныхъ д“ствш, то для oxpaHeHia страны оста-

иены . были одни пруссы, а съ ними и онъ, Паве.иъ Одеорвъ•,

чвдепвый на вительстт сум варварской, онь раж»-

гвать душевную Виъ, что пмщалъ русскихъ поповъ (На-

mines Rutenicos) и чрвъ перводчиковъ ытуииъ ними въ

о Btp•i и церкви: на WB0BHia этихъ равговорвъ, онъ и написал

я). Важны и дальнип.йа читаемыа

въ тиъ ze „ сядуть что-нибудь нааиить•, гово-

1) Рад. 331. ImpentoriB Moscoviae ltodnh•hutu Cuuare:n exennte

АидиВо 14. fero diBB apud пов eommoratus est, 8nluum eonduetum exl*tans.

Ех quo varia da eorum religiona, quu tota Grae•iB Eecluii8 contormiB “t, —

intorpietem eognovi. 1mperatori3 Bui pletateui, quotidie еегШ horu precationi et

lactinn' вите tibnentem, pnediaant. Iraeundiam (Мо \тшапеш

pidum p•uci8 Vilna milliuibuk diBtat, ИТ, Ср. ищючеиъ рад. 595,

го ХитрИ Хриво•ора (?), P•nnmtium, передать

ввсьио ито его п Еовио: висаио въ 1И7 г.

1) Въ И.ператорсвой иубдичвоИ биб.мотев• отд•льиое

Одерборвв о русоввхъ — 1582 г. Зовиъ оно быдо перечатао п

врвдожев1яхъ въ Р•чи Хитри «»cwnik церввеИ ва (щ. 1ИЗ

а тапе въ перписв• Хитри (Cbytraai epistolae, рад. 1Ш1—1О5З) в безъ

автора въ статей Псиквто и другихъ Rugorum, Hmchovitaruui

ее Tart•rorum raligiona“ (Spiru. 1И2)1 го вежду ирочи.ъ в

о рини пруссовъ, ивходящесса и въ ворресиондевц1и Хитреа (рад. 1031).

Топио отрыви сичвиеи[я въ Historiae Ви-

tbenle•e scriptores exteri, П, рак. 37 — И. Т•къ в•въ въ втоиъ аои•диеп

начало вривсдеио и сПдоватедьно вс•иъ довтјиво, то мы но приводииъ

пиџвиио1 цитаты. Зви•тип одиаво, что 33MBBie, указывающее и. дм-

Одербориа въ Лит“, читаотеи толь•о въ 0rati0 de

eului•rum (docens tutn Evugeliou iu Lituunia).