102 ИРНАЛ

рода. Дра вовчветс.я “BBHien и Мартртн цар-

ство Сваипъ и жрухин% корль

данный инъ городь Дубрвнивъ.

Разин о не настолько удалли меня 00 пго со-

жета, кап то мохп показати.л. Возвращать кь поэмъ Пав-

ловича, Радо, тторомъ а под*вао какого-нибудь леивядвр-

наго Радос.лава. E10 жева нивап Марк•рпой•, этот имени

съ иенеиъ венн у Пальиопча случайно остановило Нева.

Я спросить себя: не произошла ли зд•Ьсь дайва одного имени дру-

тимъ—Рцослва Иавхифомъ, яли на Мороть?

Хорвтскаа чтива, оданни Еукудевичемъ 1), польоплвсь на

перыП свМ частя тЬмъ se libellus Gothorun, BropHi перденъ

быль и Дуклансвнмъ в), во ивой pengin, т-

торой Радос.чавъ играль роль Вотя coppzaaie

отАМвующаго эпизода: У Радоспва, сына (РКП. Sveto-

tak), снвъ Seislav (Ciaslat1B дрянца), ki se prozvi (apogtat.a

у Марулича). Когда онъ птиъ ва съ фьо отнать него

власть, выпупил приявъ о*иетвиковъ и портл ихь:

ивыхъ о*пустилъ на свободу, другихъ отдиъ въ Мство стань ви-

тавиъ. За то ригйвалса на него и перманивъ на сто

сторну кногяхъ кнавей н стнивогь в витаий вора, прогнал

стего отца. Мгстт Радослав передъ снномъ (Rad• kami; путь

въ АпуЈю и въ Рио), BBazeHie и смет. Сейс.пи вхианн съ

Вии же подмностами, и лишь съ навачвтељннми 0TnqiztE, вавъ

и въ Втовиси Дукивца. Когда СеИеаав, изув%ченваго, въ

Саву, гв онъ и погибаетъ, Мтопиицъ пудоваеп: tako 8tvo-

reno bi i izpunjeno па glavi njegovi proklutvo па пјет ubinjeno

dobroga kralja, otm njegova, zab оп, i dom zlom smrtju

poginube, i 41] Копас ubinite. tako pjde zlu Seislav, оп i

njegova. Ро tom ubiIjenju sliiavie dobri•kmlj i smrt i

gore dostojnu sina svoga Sei81ava i naslidnikov njegovih, zahvali Жиг

koji prawlno sudi. vmti se kralj К mi8tu svomu z blagoslovem

syetoga otca раре. 1 priiadbi теи nedostojne Hrvate dobra gospodina,

1) АТНЮ, 1. с.; Вукупвичъ отпить Н ХН в., Реча в., стр.

сиовевъ отвести и rb ХШ в даве ввчиу XIV втопт1Е. Тиве Ирм•п

1. с., р. XI—XIII; XV в. Спду—ь •вваечев:• ввъ хрониви сдмавы

во Трмчича, 1. с., 1—87.

Rau•i, 1. с, 224.