трватсмя пини и ИТАМАВСВШ поэмы.

103

i ubivie вче njih ubinjenje, Које suprotiva пјсти bibu ubinili, gospodova

sve 8 pravdom, Како da bi ni}tar nigdar ubinjeno bilou. По его смеШ'и,

цаввуеп сынъ его Кодонапъ (Ctn., сс. XXIII—XXIV).

Мы им%емъ съ редавфП czasaaia, изв•ђстноо и по

перводу Марудвча 1): о втричвоиъ брав•ђ Радослава, о его сын•Ь

Петриелагђ и внув'Ь Паиимо и рВчи: самъ Радоспвъ возвра-

щается на

Третью, хакъ бы посредствующую представиаютъ раз-

вавн, на сцену двухъ Радославовъ. „ВСА НтписиИ, гово-

ритъ г. Миушегь отвосать первыа поселенЈа Сп-

вавъ между эпидаврсалонитавсвими выходцами во вненамъ Ра-

доиава Њиа, во ве согласны относительно вВп, когда овь виль

(VI—VlI вв•.). Квоторыа изъ лТтопвсеИ разливать двухъ Радо-

славовъ, ивъ вовхъ одивъ жиль въ начав VI, а другой—во вторй

половить УП мка; деспотизма этого иного Восна-

вовь б%жио въ !Ду6рввикъВ. Итајансваа джиись Дубрвнива,

наиечатаннвя г. Макушевниъ въ npU0&BiH кь своему труду 3) и от-

носииаа въ XIV в•Ьву, говорит о трехъ Радоспвахъ, изъ вотрыхъ

первый отйчаеть Радоспву Дувлансвой хроники, люрой'—еа Пав-

DIipy, а третт, не идущт кь cpaBOBio, и топ, дипиишъ во-

торо выв— BHcexeHie

Вон отрывки савой хроники:

Incomenza la edifcuion de la terra di Raguxa edifeato per Rt)

Radoslavo Bello fol del Stzfano 4) nato in Roma de 8tiry

Вовпы per *rna linea, е per linea femenina de Romani, qual

de Btirpe regal de Radoslavo, chazato per suo fol (?),

соте intenderete in proasi de baso, et questo da pOi nascimento

de Christo nostro Signor. 526.

Ро edifcato ипа t.orre sopra le ripe del mare per Radoslavo

Bello; а la tore е vel cbastelo рове поте Chastel Lave, signifca dito

Romano: fortezza; in la qual tore а posto 60 foli de li Baroni Bosnesi

рес stagio de la de la sua personz et soi Baroni venuti соп

Rb Radoslayo de Roma, et а posto tutto suo avere, reliquie sancte,

le qtal а portato соп secho de Пота (спдуетъ ихъ перечииеје).

1) DNmatiae ее gut.a, оар. X—XI (8cbpandtner,

1. е., е. Ш, рр. 619—622). од. ArHD, 1. е., р. 2.

s) L. с., атр. 8, прим. 1.

3) о., тр. 305—315.

Прусвъ въ саиоиъ темп хрониви.