94

ИРПИЪ П.юџ.ио импцИш.

котрвх% одинъ увлечевъ— а nyrot —

прпорьа, тхраплс.а Ва—вича и пдаиъ быль

недавно Кукривичеп в Мпдошпчеп 1). Я увинтю пр-

дель въ npxnozoxeuiH, пока не отзавноп, чт птпхъ Паиовича

найдутса д“пввтельнне парднвхъ сдвивсихъ п“нъ

я пудавТ.

Lamento della Ma*rita и%дуетъ пойтт: Stamp•ta in Ve-

neti• Maistro de Vitali Venetian.

Hi1 листь птипкип и zn.Iiauun —xormpuian въ

похилу автр.

авввв, вотри“ пианы поин Пашоввча, увинвтъ

нв *Baiaacrit дшепъ; Ме;кци оирвлат 6nze.• дипто-вене-

Иначе, и еди ли справеџиво, готригъ Г&ра. Явно

этоП поэмы, скаяапо спиъ родт едипствевпий: опь пе

СЕТ, хота аторъ ваавляетт, что во флоренмсвв•, овь тако

не падуапскт, а с“сь того и другат съ

нниъ спвавсвииъ и францухкип О, ве првм.иьни, не ввающаа

ни граптичивой вонструвти , ни вавихъ-лиь тугихъ иконоп,

твкъ что не поить, • приходитса угадывть. Прдпопгаепа при-

Ась францувсввго объаснаетс.а, во инЫо сотиите.и Вталот,

6HBaRieMb въ Парим н его зивл±иъ, чт его поэин—пе-

реведевн съ фрцувсваго. Не лишнею авиаса в“тк.а, то ет

оывъ не вевд± одивавовъ: такъ V-a п%снь пиана Шлевтоиъ, напо-

иивающииъ xiuerrb горвыхъ Мпстей я в Фур-

шевно отхичнымъ отъ авыи другяхъ частей

2. Libero de lc vendette che i foli de Rado Stizoxo.

—наче$я Вста ne“NHia, пени типограф и го». In 4' бд. in

legno; подъ титуломъ:

Lilro de vcndettc chc foso i fioli do Rado Stizoxo соп gmtia

ее privilegio, пойщенн' явображетйл двухъ воивовъ въ тениихъ дал-

матинсввхъ одадахъ Nt•o вумеяи; на обортвой сторов% 1-го иста

четыре октавы ви%сто BBezeEia. Поэма начинаепа на recto пета,

пойченнаго Aij и украшенваго вверху гравюрой на дерев±.

1) О. ВзгаКо", Vila 810vinBkB. Venetia МША, Bei-

trage Zur kenntEiBB der sl•vigchen 1. Die Volnepik der krmtan,

Dakschr. а. КА. а. П. Hist. Cl. ПХ В. (1870) Ь. 86—

69; Ј. kukuVevic, Pjesnici hrvatski ХУ Vjeka, prvf, Svenk П, U ид-

rebu, 1858, р. v11—vllI.