хорвмов:я п•сни и ИТАДАНОЕШ ПОЭМЫ.

Q“to libreto ohe хе tanto belo

Јиап Paulavichb la c)avado

de testa fora .е del

dasp chel mi воп sta adoturado.

95

Текст ваиечатанъ вурсивомъ, въ два столбца, по 4 октавы въ

ищоиъ. Листы иом±чены не цифрани, а буквами отъ А до М; пер•

па сигнатура расирстранаетва на шить дисовъ, изъ свдуощикъ

вццаа на четыре. ВсЬхъ и•Ьсенъ XII, октавами; первыа шесть укра-

шены хаждаа гравюрой на дерв•ђ, въ иосмднихъ этого нТтъ. ДВ-

надцати Мснь начинатса Жадобой Лики (El laznento de Licha)

семистопннми и патистоиныии ямбами (settenarii е quiuarii), перехо-

дащиии въ октавы и водъ конецъ уступающими Всто терцинамъ.

вончаети па verso иосхђдцаго диста съ вторыиъ столбцомъ:

Ni апвьо mai да dulero tuta

ргсЬе а Bto тодо а dito зап trifun

qohto in zupun gaiera веша vuta

е chel magniava urne del castrun.

FiniB.

Советь посйдвей поэмы взсхђдоватвли отказываютсд

онъ состоить въ Ев.авно развазаввыхъ похощенјахъ Радо Stizzoso

.(погибшаго и оппваднаго вдовой. Маргаритой въ вонц•ђ первой пьэиы?),

воторый представиетса въ съ Орландоиъ, однимъ изъ Па-

ладиновъ Карда принимающихъ въ иоэм•ь.

Это cMiBleHie съ Карловингскимъ цикломъ д•Ьпеть вев%роятнымъ

npeMIN00Hie, что Радо поэмъ Павловича и Радм:ловъ Павдовичъ,

историчесАй Ватель ХУ вы, — одно и то хе лицо. Память о шо-

сВдвеиъ была иишвоиъ св•Ьжа, и потому допустить иодобнаго рода

романичесвое въ даль ивставлцетса цевозможиымъ.

П'Ьсни, иышаннын Курипешичеиъ, могли отиоситьсн кь босансвоху

Родоспву Павловичу; источники щиант о Радо•Родослав'Ь поэиъ

домны 'относитьи въ богЬе древнему времени. Не найдемъ ли ны

въ подубасвповныхъ развазахъ о древвихъ властителахъ дал-

матввсвио пб&ревьа?

п.

Я румђо равизы ПоиеПсваго пресвитера 1) о водахъ Радо:

сдвт, и Павлинир•ь. Радославъ—сывъ patris

1) ЛатиискШ тевсгь дувписхоИ птоиисв см. у Lubiba: De regno Dahnatiac

Cro•tiae libri их, (тоть же темь у Cin&ca, Рора Duklja-