298

ЖУРНАЛЬ НИНИСТЕРСТВА ВАРОДНАГ0 просвщвнш.

ею и въ другой разъ, ввеса ее тфхъ же чертит,

но въ боне вратвой и обработанной фор“, въ свои эвсцериты ио

Мтопися Турсваго. Въ с“дующей передачт а соединил

001;

Первымъ королеиъ Франвовъ был IIpiuv, при нежь, по

Трои, Tpomrckih народъ выселяли язь города. При воров Фрив

часть Троянъ пер&лилась въ Еврпу, отввчи пришву Македон-

скаго короля, котораго тЬснили cwbT. Въ бпгодарвость оказав-

выя ус.луги они получили Мдлость въ и еще подвит

Филиппа и Александра Вииваго продолжали служить свиВтель-

ствоиъ о древнихъ доблестахъ Троанъ, с“шавшихи •съ Маведои-

нами. Между главнаа часть Троансваго нада, воввшиса,

по имени вором, Фри:ЈАции, потанулась по A3iB и сЬа, ниовецъ,

нв берегу Дуни. ЗдВсь они снова раздьиись. Одна чить пошла

подъ предводителытвомъ вороха Francio въ страву между Рейвоиъ

и Овеавомъ и назвалась Фравваин; другаа осталась на берегахь

Дувва медцу epakiei и Овеаномъ и получив, оп имени вороха

Turchot или Torquot, HB8BBie Turci или Torqui l).

Зайтииъ во второмъ пересввзВ Фредегара, внесенноцъ въ из-

Bxeqenie изъ Турскаго, новую подробность: Франки, при-

на Рейнъ, принялись строить, не диево отъ УВЕЙ, ,civita•

tem ad instar Trojae nominis•. Это, очевидно, ввихннА доисл

Фрдегара: colonia Trajana на Рей“ истолкована трансвою волоМ

въ связи съ троансквиъ Франвовъ.

НВСЕОЛЬКО иначе передаеп ту же легенду анонимный составитель

„Gesta regum Francorum", оводо 725 года: Въ ТМ цаввовиъ Эней;

по B8aTiH горда Греками, онъ б•Ьвиъ въ ИталЈо•, въ то же вра

11piaMb и Аптеноръ съ 12 тыичии чехойвъ, штвшихса хи-

выхъ он nopaxeBia, способныхъ восвть opyzie, на во*ахъ от-

правились въ берегамъ Дона и по Азовскому моро прибыли въ со-

с%днюю IIBHB0Hio, гдВ ими построень тудъ CBku6pia. Когда

Алане возстали противь императора и перешедши

Дунай, искали cnaccnia у Азовскаго моря, император общалъ по-

бодить отъ податей тлхъ, кто высмдить ихъ и поб'Ьдитъ. Троане

1) Tertiam ех adem origine gent.cm Torcornm fuisse fam• eonfrmat: ot еат

Franci Asiam pervagantes pluribus praeliiB transissent, Europam, вв.

р-ст litoro Danuvii numiniB inter 0cantim et Thraciam ипаех eiB ibidem IB.rs r—•

dit. Electum а ве ntique гедет, потеп Torquoto, per quod депв Turwrnm пота

accepit.