306
ВУРНАЛЪ минитРСТВА НАРОДНАГО просищвнш.
стеревъ признаки болгарщины, опвип авнвт сущитвенно ве ту-
нутымъ. Можно ЛМполовить, по характеру сохранившагоса
Слова, что иереписчивъ XVI в%ва работать вепосВПвенно вцъ
весьма древнею рукописью, которую плохо радириъ и потому иска-
жаль. 0TcyTcTBie тЬсной свази между Словомъ и современною ежу и
посхЬдуощею литературой, повавываетъ, что оно было не попухарно—
стио быть, мио и переписывалось. Слово не опред•Ьихо школы, п-
npaB&Hia•, характеръ подражант Шову, наприйръ, въ Задонщий, по-
изываеть на грубые, вп%ште npiew ваииегвовнја: шелома, фтив-
въ цара Соломона, хариуввые берега, BaAHBTie ваменнна
горн, и ковыль три, инвввшаа ,вавивуа, не
о 1). Авторъ Слова тавъ своеобразно соединил въ
ввижвуо мудршљ и ввусъ въ реторичесви-цв%тистову стило съ
мотивами народной пооји, тавъ своеобрчно пришил эттт апп-
рать въ npoc•aueBio незначительваго историчиваго факт, что и
особенностью своего тианта, и выбороиъ тин чдилъ себа п
одиночество. Онъ доменъ быль и свое врема стоать также ос"
отъ другихъ, кавъ предстанаети вамъ теперь, и его будр изучать
не столько въ свази съ его временеиъ, свољко въ некъ самоиъ, кахъ
оригиниьно иожпвшуюи поэтижвую личность.
Надо только пожелать, чтобы чаще авилсь на него raxie сча-
стливые взгляды, какъ „Взглядъ• г. Вс. Миллера. Я повлоннип
викой сйтлоА гипотезы: если иногда ова отводив въ сторну,
для того лишь, чтобы вывести на торный путь: пути ей ввдомы.
Александръ Веселовов1Н.
1) Что васитси пзв•етпоИ приапски кь пергаиеввому Апосточ 1W7
воспроизводищеИ н•которыя выравеи{я Схова, то ничто не ведетъ необходимо
3aumqeHio, что она обдичветъ знакомство съ втвиъ паивтнпкомъ: авторъ
Сдова, и авторъ приивепи ноги вавмствоеать вто Всто взъ третьвхъ рукъ.