— 49 —

и отъ Сироваго, и «отъ Датынскаго, и отъ Словенскаго и отъ ивыхъ.

Нач. Земля по Еиинохъ глаголется Хайа. по Гревохъ же и Июде-

ихъ о Адапнъ. Сего ради и отъ нея рожденнаго Адиа наричеп.

1исугь Спит — Адиай•Госиодь. — Боже. Еммануидъ— съ нами

Жгь». Шричивъ перевода церк. пгЬсней съ славанскаго языва на

гречикт (л. 476): «Христосъ рапети, славите—- Христосъ генате,

довеиате. Христь во небеси, срщите— Христосъ евсъ урано апан-

тиса». Переводы посдјдваго рода см. въ

Молитилова 1547 и въ BeH61!iucE0Ib же ЧасовловгВ 1566 г.

Л. 482. 59 (58-я глава прпущена). «Вопросы и ввратцј,

побранн отъ • святыми апостолы и Богонос-

выми отцы о Вовестй ш о Нач. Подмаеть вћдати

встиъ правшавныиъ xpHTiaH0Ib. Вопросъ. Отъ воен В'Ьры ни? От-

Ать. есиь». Всего 19 вопросовъ.

д. 484 об. 60. «О Свуеьи, воза ради винн на пой скуеья.

Нач. Скуеьа на глав'Ь iepeo вијсто златаго BtHIla». Сл статьи

о свуэыђ и ваиихавв•в, К. И. Невоструева, въ Душепол. чт. 1867

и 1868 г. Тохе въ отд. опиевахъ.

д. 486. 61. «CB38Bie о ври“, егожъ на ри±хъ ва гойтангъ

нить. Нач. Внимай же всявъ человјв о вркрЬ, ерожъ на,

ри%хъ стихъ

Л. 488. 62. «О итнгђ ситна и ивоначиьныя и единосущ-

вна л неразд•ћиина Троица. Нач. Рциъ убо о сиъ, како писа-

HiD глаголющу, аво въ под% чиовјчитђ ависа».

Л. 490. 63. «Стихъ свата Bozia, взъ есть

въ Мрвза ед. Нач. Церковь Bozia Cwba Пречистаа Д'Ьва».

Сд. ВЬствивъ е. древне-Руи. искусства, выт. 1, 1874 г.

Л. 492. 64. «Ckuuie о ивой, о недрианнемъ Господни,

чо ради иишутъ таво. Нач. Егда идаше 1исусъ отрочатвиъ отъ

Ерошима

Л. 498. 65. «Что ради Сижну общано Духомъ

Сватнмъ не виджи смерти, дондежъ видить Христа во плоти. ТО-

nuie]. Нач. Птохомей царь ETHnacBit лШиудръ Иаше».

Л. 495 66. «Св. патр. Царягрца, о дузј небинЈй,

аво под“ Bozie ЕТЬ. Нач. Дуга нть обравъ под“».