— 65 —

Вго гр. Нач. Хотмр'ии охуётиъскы санв i сект прнклвцж

н нпиъ очуеине покаџтн. Въ Четьиинеахъ древнаго состава,

выпусвомъ (между прочимы в•ь Новг. ХУ в., .Е 1376,

х 283, и въ Троицвой ого ве вВ., 678, л. 573) и съ пре-

дни. Мавар., Чуд. и др. Ч.-М., читаетса подъ 'ймъ же числоп.

Грч. ПОДДИЕЕИВЪ издань въ Acta SS., Julii 1, 136, а потонь пе-

риеч. Patr. дтеи, XCIII, 1670. Кавъ въ греч., тавъ н въ дру-

гпъ сдавансвнхъ списвахъ, по ваглаЈю, приписнваетса

Кипрсвоиу. Отрывовъ изъ настоащаго спива см. въ Паматн. юсов.

письма, И. И. Срезневсваго, 220—222.

Л. 79 об. сехтмрв. б. жЙе Й *днь. Эеедры.

Нач. Кь 3Hi Цнноп чбв. Тригорна епарха. сырт вь

Изъ Руссвихъ Четьминей древнаго состава, подъ тјиъ

же числоиъ, читается: въ Новгор. XV в., 1384, л. 83, и въ Троиц.,

XV в., 666, д. 40. Тоже въ Маварьевсвихъ н въ другихъ позд-

Н'ђйшихъ. На греч. не издано. Находитс,а между прочимъ въ Па•

риз. Библ, 1454, 7 и 1506, 4. Сл. Fabr. Х, 332.

Л. 89. Иђа. ДЕКА. кћ. ci", блинни. нач. “$твоу-

ы:роч• Иннин;иоу иеуъстнкоиоч нииропсьстко дрьжж:роч.

н дникол8 велнутџоч•сд. Въ ЧМ. древнаго состава (между проч.

въ Волов., ХУ в., 195, л. 217), въ Макар. и въ друг. читается

подъ же числомъ. Греч. подлиннива не издано и по вата-

догаиъ (съ тавииъ именно начиоиъ) не видно. Лат. переводъ

автовъ очень бдивво въ настоящему

см. въ Acta SS., Februarii t. П, 873—877. Сл. Fabr. Х, 266.

Л. 98 об. Тине. i тицнъ. Ной. постип. Нач. етен

вена. Хблю;ни. ниенеиъ Июли. йимрн нивннк иного.

Въ русскихъ списвахъ Четьминей древнаго состава читаетса подъ

11-мъ Апр•ђла: въ Четьмин. М. дух. Акад., 94, л. 569; въ Синод.

Ч. М., 91, д. 225, и въ Маварьев. Ч. М., но по видимому въ

другоиъ переводеђ. Греч. поддиЕНИЕЪ см. въ Acta SS., Martii III,

придож., 43—45.

Л. 106 об. ит. кь. дГ. гл?. сбго нашего Нахо-

инд. Нач. Тменнснбсъ Е ивсто. кь ениЙдв. нардчаётсд.

меже Пахоинн уръиорнцечъ ётеръ. НТть ни въ древнихъ, ни

Маварьевсвихъ Четьминехъ. Сл. Милют. Четьминеи, подъ 15-мъ

апр. (л. 1018), эта статья названа 0TieM'b Веливаго.

6